红叶江村夕，孤烟草舍贫。
水清鱼识钓，林静犬随人。
采掇山无主，扶持药有神。
客来唯劝酒，蝴蝶是前身。
《题任处士幽居》全文
- 拼音版原文全文
题 任 处 士 幽 居 唐 /窦 巩 红 叶 江 村 夕 ，孤 烟 草 舍 贫 。水 清 鱼 识 钓 ，林 静 犬 随 人 。采 掇 山 无 主 ，扶 持 药 有 神 。客 来 唯 劝 酒 ，蝴 蝶 是 前 身 。
- 注释
- 红叶：秋天的红叶。
江村：江边的村庄。
孤烟：孤独的炊烟。
草舍：简陋的草房。
贫：贫穷。
水清：水质清澈。
鱼识钓：鱼儿能识别钓鱼者。
林静：树林安静。
犬随人：狗儿跟随主人。
采掇：采摘。
山无主：无人管理的山。
扶持：照料。
药有神：药材仿佛有神奇的力量。
客来：客人到来。
唯劝酒：只劝客人饮酒。
前身：前世或象征。
- 翻译
- 夕阳照在红叶覆盖的江村，孤独的小屋坐落在田野间，显得贫穷而宁静。
清澈的水面下，鱼儿能辨识出垂钓者的身影，树林静谧，只有狗儿跟随主人的脚步。
无人看管的山上，草木茂盛，药材似乎有灵性般自我生长。
客人来访时，主人只以酒款待，他们相信蝴蝶曾是自己的前身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而淡泊的田园生活画面。"红叶江村夕，孤烟草舍贫"两句设置了环境氛围，秋天的江边村庄，落叶染红，空气中飘散着茅屋的炊烟，给人以一种清贫自守的感觉。"水清鱼识钓，林静犬随人"表达了诗人对大自然的观察和融入，其中“水清鱼识钓”意味着水质澄清，连鱼儿都能辨别渔人的钓线，而“林静犬随人”则形象地展示了森林中的宁静与生物之间的和谐共处。
"采掇山无主，扶持药有神"可能是在说诗人在山中采集草药，但这种行为既没有固定的主人，也不受外界干扰，同时又充满了对自然之神秘力量的敬畏。"客来唯劝酒，蝴蝶是前身"则表达了诗人面对来访客人的简朴款待以及他对于转世轮回的一种超然感悟。
整首诗通过生动细腻的描写，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。同时，它也反映出古代文人对于自然和生命的深刻理解，以及他们追求精神自由和物质简单生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夕
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
伴云来/天香
烟络横林，山沈远照，逦迤黄昏钟鼓。
烛映帘栊，蛩催机杼，共苦清秋风露。
不眠思妇，齐应和、几声砧杵。
惊动天涯倦宦，骎骎岁华行暮。当年酒狂自负。
谓东君、以春相付。流浪征骖北道，客樯南浦。
幽恨无人晤语。赖明月曾知旧游处。
好伴云来，还将梦去。
西湖晚归回望孤山寺赠诸客
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，棕榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。