柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，棕榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。
《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 晚 归 回 望 孤 山 寺 赠 诸 客 唐 /白 居 易 柳 湖 松 岛 莲 花 寺 ，晚 动 归 桡 出 道 场 。卢 橘 子 低 山 雨 重 ，栟 榈 叶 战 水 风 凉 。烟 波 澹 荡 摇 空 碧 ，楼 殿 参 差 倚 夕 阳 。到 岸 请 君 回 首 望 ，蓬 莱 宫 在 海 中 央 。
- 注释
- 柳湖：湖名，以柳树环绕而得名。
松岛：湖中的小岛，以松树为主。
莲花寺：寺庙名，位于柳湖的松岛上。
桡：船桨，这里指划船工具。
出道场：离开寺庙或修行场所。
卢橘：又称琵琶果，一种水果。
山雨重：雨水使卢橘果实显得更沉。
棕榈叶：棕榈树的叶子，常用于遮阳或装饰。
水风凉：水面吹来的风带着凉意。
烟波澹荡：湖面烟雾缭绕，波光粼粼。
空碧：形容晴朗天空的碧蓝色。
楼殿：寺庙的楼阁和殿堂。
参差：高低不齐，错落有致。
蓬莱宫：古代神话中的仙岛，这里比喻莲花寺如仙境般美丽。
海中央：形象地描述莲花寺在湖中的位置，如同海上的蓬莱宫。
- 翻译
- 柳湖中松树环绕的小岛上是莲花寺，傍晚时分，划船离开道场。
卢橘果实低垂，因山雨而显得沉重，棕榈叶子在水风中摇曳，带来凉意。
湖面烟波浩渺，碧空如洗，楼阁宫殿高低错落，映照着夕阳。
抵达岸边，请你回头望去，蓬莱般的仙宫矗立在海中央。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光并融入情感的诗篇。首句“柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场”设定了整个诗歌的背景，在一个宁静的莲花寺旁，暮色渐浓之时，诗人驾着船准备回程，通过"晚动归桡"展现了一天劳作后的疲惫与平和。
接着“卢橘子低山雨重，棕榈叶战水风凉”两句，则描绘了自然景观。"卢橘子低山雨重"形象地表达了山间的细雨给大自然带来的滋润之情，而"棕榈叶战水风凉"则表现出植物与天气变化相互作用的情景，通过对比增强了诗意的丰富性。
第三句“烟波澹荡摇空碧”捕捉了一片开阔的湖光山色，其中"烟波"指的是湖面上的轻烟和波纹，而"澹荡摇空碧"则形容了波动中的水色与天色交融，表现出一种超然脱俗之境。
“楼殿参差倚夕阳”一句，通过对建筑物的描写，再次强调了时间和空间的概念。"楼殿参差"指的是高低不等的建筑群，而"倚夕阳"则让读者感受到诗人在夕阳下的惬意与宁静。
最后两句“到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央”通过对听者的直接呼唤，邀请其停下脚步，转过身来欣赏这份美景。"蓬莱宫在海中央"则引出了一个神话中的仙境，增加了诗歌的想象空间和深远意境。
整首诗不仅展现了诗人对自然之美的赞叹，更通过对时间与空间的细腻描绘，表达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的愿望。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
黄父
海荡荡无坱，甬口以为门。
高牙长百丈，侯之横海营。
斗大印加组，鬻主充俘卤。
故帝子何之，龙醢己登俎。
侯家金作堂，白玉作后宫。
四一二妖姬，一一艳芙蓉。
雷鼓坐高堂，健儿列千队。
何须仗宝刀，轻身赌富贵。
乌乌鸣哑哑，鸱亦旄头啼。
壁门昼惊謼，大厉卜为谁。
抢地又搏颊，死罪罪万死。
侯自扼侯吭，云是黄闯子。
屋瓦万马喧，黄伯灵旗翻。
前驱虎熊罴，反接贰负儿。
四十二姬哭，营中自蹴鞠。
招䰟旧矢箙，有射靖南镞。
敬赠.张皓兄
昔我背准时，淄庭叨筮仕。
及君飞盖夕，梁墀擅诗史。
联文日华上，接绚阳台里。
东阁奉宾游，西园追宴喜。
谬此梁松筠，相彼历冬春。
连璧交逾密，断金情更亲。
林中浮渌虮，濠际跃赪鳞。
自然知管鲍，宁止挹雷陈。
欢娱乐相乐，放旷寻岩壑。
原野萦心神，琴樽谐赏托。
萧深对风景，顾步披花药。
烟霞□萦映，茑萝纷苒弱。
淹留穷眺玩，丽藻方辉焕。
逸唱子为轻，课拙馀成惮。
联翩限从役，云雨俄分散。
各下潜然泪，共切离群叹。
长望关河阻，结思徒延伫。
春莺啼故林，秋雁喧幽渚。
空悲结霜霰，无由欣晤语。
时阅赠离章，持用宽羁绪。
上善冠前良，弈叶播馀芳。
丹穴摛鸾凤，玄岫吐圭璋。
墙仞攸伦孔，陂澄固偶黄。
司文践蓬阁，刊册染芸香。
咸揖铜墨才，寔资瑚琏器。
简牍闻尚父，灌坛初历试。
谁当嗣往哲，君子绍斯位。
感神既不殊，非熊宁有异。
非熊在渭川，佐圣伫光先。
语德虽云类，比迹讵同年？
雕虫开制锦，乳翟应鸣弦。
何止高无二，终期掩半千。
自揣无庸质，滥尔承朝顾。
本之三生能，遂践庞公路。
望古承清白，修今恧尸素。
何以嗣馀基，履冰期岁暮。
索居睽宴语，每恨离筵促。
下车忽相遇，适愿于斯足。
言志悦披沙，放情欣倚玉。
岂唯忘郑吝，复此陈心曲。
重叙旧嬉游，芳卮几献酬。
蝉吟催晚夏，鸿响应新秋。
风气清幽谷，云阴澹浅流。
写怀凭五际，长歌遣四愁。
《敬赠.张皓兄》【唐·赵志集】昔我背准时，淄庭叨筮仕。及君飞盖夕，梁墀擅诗史。联文日华上，接绚阳台里。东阁奉宾游，西园追宴喜。谬此梁松筠，相彼历冬春。连璧交逾密，断金情更亲。林中浮渌虮，濠际跃赪鳞。自然知管鲍，宁止挹雷陈。欢娱乐相乐，放旷寻岩壑。原野萦心神，琴樽谐赏托。萧深对风景，顾步披花药。烟霞□萦映，茑萝纷苒弱。淹留穷眺玩，丽藻方辉焕。逸唱子为轻，课拙馀成惮。联翩限从役，云雨俄分散。各下潜然泪，共切离群叹。长望关河阻，结思徒延伫。春莺啼故林，秋雁喧幽渚。空悲结霜霰，无由欣晤语。时阅赠离章，持用宽羁绪。上善冠前良，弈叶播馀芳。丹穴摛鸾凤，玄岫吐圭璋。墙仞攸伦孔，陂澄固偶黄。司文践蓬阁，刊册染芸香。咸揖铜墨才，寔资瑚琏器。简牍闻尚父，灌坛初历试。谁当嗣往哲，君子绍斯位。感神既不殊，非熊宁有异。非熊在渭川，佐圣伫光先。语德虽云类，比迹讵同年？雕虫开制锦，乳翟应鸣弦。何止高无二，终期掩半千。自揣无庸质，滥尔承朝顾。本之三生能，遂践庞公路。望古承清白，修今恧尸素。何以嗣馀基，履冰期岁暮。索居睽宴语，每恨离筵促。下车忽相遇，适愿于斯足。言志悦披沙，放情欣倚玉。岂唯忘郑吝，复此陈心曲。重叙旧嬉游，芳卮几献酬。蝉吟催晚夏，鸿响应新秋。风气清幽谷，云阴澹浅流。写怀凭五际，长歌遣四愁。
https://www.ahchsz.com/shici/U4uSASKWk.html
- 诗词赏析