檐前晓色惊双燕，户外春风舞百花。
粉署可怜闲对此，唯令碧玉泛流霞。
《杂言和常州李员外副使春日戏题十首·其三》全文
- 翻译
- 屋檐下的晨光使双燕惊讶，户外的春风使百花起舞。
面对这宁静的春景，我独自欣赏，只有让美酒碧玉杯中荡漾着流霞。
- 注释
- 檐前：屋檐之下。
晓色：早晨的光线。
双燕：两只燕子。
户外：室外。
春风：春天的风。
舞：起舞。
百花：各种各样的花。
粉署：官署，这里指作者的居所。
可怜：可爱，此处指令人怜爱。
闲：悠闲。
对此：对着这样的景象。
唯令：只让。
碧玉：绿色的玉，常用来形容美酒或酒杯。
泛：漂浮。
流霞：流动的云霞，借指美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"檐前晓色惊双燕"，屋檐下的晨光惊扰了悠闲地穿梭的燕子，展现出一片生机勃勃的景致。"户外春风舞百花"则更进一步描绘了春天的美好，轻柔的春风中伴随着百花齐放，色彩斑斓。
然而，在这明媚的春光之下，诗人却感慨地写道："粉署可怜闲对此"，这所谓的粉署（官府）里面的日子过得悠长而又孤寂。最后一句"唯令碧玉泛流霞"，则是诗人表达了对于美好事物的向往和追求，希望能够像碧玉一样在这春光中自由流淌，带来更多的灵感和美丽。
整首诗通过对比鲜明的景象和内心情感的描绘，展现了诗人对自然之美的赞叹以及对于孤寂生活的某种无奈和向往。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
奉酬卢端公饮后赠诸公见示之作
佐幕临戎旌旆间，五营无事万家闲。
风吹杨柳渐拂地，日映楼台欲下山。
绮席昼开留上客，朱门半掩拟重关。
当时不敢辞先醉，误逐群公倒载还。
送张评事
城郭喧喧争送远，危梁袅袅渡东津。
杨花展转引征骑，莫怪山中多看人。