天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去！
《渔家傲》全文
- 注释
- 星河：银河。
转：《历代诗余》作“曙”。
帝所：天帝居住的地方。
天语：天帝的话语。
殷勤：关心地。
嗟，慨叹。
谩有：空有。
鹏：古代神话传说中的大鸟。
蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。
古人以蓬根被风吹飞，喻飞动。
吹取：吹得。
三山：《史记·封禅书》记载：渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，相传为仙人所居住，可以望见，但乘船前往，临近时就被风吹开，终无人能到。
蓬莱，又称蓬壶。
- 翻译
- 水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动，像无数的船只在舞动风帆。梦魂仿佛回天庭，听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意的问我要到哪里去？
我回报天帝路途还很漫长，现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子，又有什么用呢？长空九万里，大鹏冲天飞正高。风啊！千万别停息，将我这一叶轻舟，直送往蓬莱三仙岛。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的作品，名为《渔家傲》。从字里行间，我们可以感受到诗人对自由和远方美好世界的向往以及内心深处的孤独与无奈。
"天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞；" 这两句描绘了一幅壮丽的天际画卷，云层如同波涛相连，与晨雾交织，彷佛星辰也随之旋转，而那千帆则仿佛在这宇宙间起舞。这样的景象不仅展现了诗人对大自然的观察，更透露出她内心中对于更高境界的追求。
"彷佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。" 这里，诗人似乎在通过这梦幻般的场景，表达自己对于精神家园的探寻，她听到了天籁之音，而那个声音正询问她灵魂将归向何方。这不仅是对肉身所困世俗的超越，更是一种精神层面的自我追问。
"我报路长嗟日暮，学诗漫有惊人句；九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。" 在这里，诗人的情感达到了一个高潮。她回应着那漫长的归途之苦，以及她对诗歌的执着追求。在她看来，即使是日暮时分，她依然有着惊世骇俗的佳句。而接下来的两句，则描绘了她乘风破浪、超越一切束缚，直达那遥远而神秘的三山之巅。这不仅是一种物质层面的逃离，更是精神世界里的绝对自由。
总体来说，这首诗通过其壮阔的想象和深邃的情感，展现了李清照对于个人理想与自由意志的坚定追求。她的词作中充满了对美好事物的向往，以及对个人的精神世界的探索。这也正体现了她作为宋代女词人独特的艺术风格和深厚的情感世界。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
乙未元日用前韵书怀今年五十矣
浮生四十九俱非，楼上行藏与愿违。
纵有百年今过半，别无三策但当归。
定中久已安心竟，饱外何须食肉飞。
若使一丘并一壑，还乡曲调尽依稀。
送李太傅知冀州
吾慕李汉超，为将勇无俦。
养士三千人，人人百貔貅。
关南三十年，天子不北忧。
吾爱李允则，善觇多计筹。
虏动静寝食，皎如在双眸。
出入若变化，谈笑摧敌谋。
恩信浃南北，声名落燕幽。
二公材各异，战守两堪尤。
天下不用兵，尔来三十秋。
今其继者谁，守冀得李侯。
李侯年尚少，文武学彬彪。
河朔一尺雪，北风煖貂裘。
上马擘长弓，白羽飞金鍭。
临行问我言，我惭本儒鲰。
汉超虽已久，故老尚歌讴。
允则事最近，犹能想风流。
将此聊为赠，勉哉行无留。
- 诗词赏析