千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠别宣上人》
《赠别宣上人》全文
发布时间:2025-12-05 22:02:15 唐 / 白居易   形式: 古风  押[纸]韵

上人处世界,清净何所似。

似彼白莲花,在水不著水。

性真悟泡幻,行洁离尘滓。

修道来几时,身心俱到此。

嗟余牵世网,不得长依止。

离念与碧云,秋来朝夕起。

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéxuānshàngrén
táng / bái

shàngrénchùshìjièqīngjìngsuǒ

báiliánhuāzàishuǐzheshuǐ

xìngzhēnpàohuànxíngjiéchén

xiūdàoláishí
shēnxīndào

jiēqiānshìwǎngchángzhǐ

niànyúnqiūláicháo

注释
上人:修行者。
世界:世间。
清净:清静状态。
白莲花:比喻清静纯洁。
不著水:不沾染。
性真:本性纯真。
悟泡幻:领悟虚幻。
行洁:行为纯洁。
尘滓:尘世污垢。
身心俱到此:达到身心清静。
世网:世俗束缚。
长依止:长久停留。
离念:离开世俗念头。
碧云:比喻心境清澈。
秋来朝夕起:秋天早晚升起。
翻译
修行者身处世间,清静的状态像什么呢?
就像那洁白的莲花,虽在水中却不沾染水。
本性纯真领悟万物虚幻,行为纯洁远离尘世污垢。
修行多久了,才能达到这样的身心状态呢?
感叹我被世俗束缚,无法长久停留在这份清静中。
离开了世俗的念头,如同碧云般的心境,秋天的早晚都会升起。
鉴赏

这首诗是白居易赠给一位名叫宣的僧人的作品。从诗中可以看出,宣上人已经达到了非常高的修为,他的境界如同莲花一样,在红尘之中却不染尘埃。这反映了他对世间万象的超然态度和深刻的悟性。

"性真悟泡幻,行洁离尘滓。" 这两句表达了宣上人的生命状态,他已经看破了世间的一切虚幻,对待生活持有一种纯净无染的态度。

然而,即便是这样的高僧,也无法完全脱离尘世。"嗟余牵世网,不得长依止。" 这两句表达了一种无奈和对世俗羁绊的感慨。即使是修行者,也有无法摆脱的人间联系。

最后,"离念与碧云,秋来朝夕起。" 这两句则表达了宣上人对于即将到来的分别所产生的情感。碧云常用以比喻高洁的境界,诗人通过这种意象,传达了一种淡然超脱又不免思念的复杂情绪。

整首诗不仅展示了白居易的文学才华,也透露出他对宣上人的深刻理解和敬仰。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

刘守游白岳时传婺源之警奉讯

山摽白岳与云齐,江抱新安一水西。

独往振衣朝閟阙,遥瞻飞盖蹑丹梯。

情怜花鸟春堪赏,兴发烟霞句每题。

仙吏暂游非避世,桃源何事使人迷。

(0)

子约好谈玄理尝养一鹤每清宵唳彻余斋偶获其匹赋诗识喜属余和焉

苏眈雅好应谁似,日对仙禽绝世氛。

行傍瑶琴聊独引,飞来缑岭忽成群。

雪中弄影时同舞,月下和鸣几处闻。

览物与君浑念昔,乘轩曾亦滥机云。

(0)

发松至京口作

嘉树言从南国移,君王方有灞陵思。

根灵合遣烟霞锁,盖偃何妨雨露滋。

圣寿长如千岁实,桥山虚扈万年枝。

此日使臣遥拜命,多惭草木被恩私。

(0)

顾姊挽词二首·其二

褕翟生前宠,金蚕死后藏。

絮风犹拟雪,薤露已晞阳。

骨化同埋玉,䰟销讵返香。

泪来开故箧,留取彦先章。

(0)

二月十三日与杨中丞王舍人陆仪郎姚茂宰集吴氏园亭

恒阴方浃月,寂寞过花辰。

不造河阳馆,安知别有春。

池台尚存故,畦径稍更新。

同是嵇公客,当杯独怆神。

(0)

原明庵

犹厌东林扰,重开西土幽。

山光分慧照,溪水合慈流。

塔影过松院,钟声下竹楼。

从兹竟禅理,爰净更何求。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com