何劳问我成都事，亦报君知便纳降。
蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。
富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。
高捲绛纱扬氏宅，半垂红袖薛涛窗。
浣花泛鹢诗千首，静众寻梅酒百缸。
若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。
《蜀中登第荅李搏六韵》全文
- 注释
- 何劳：何必劳烦。
成都事：成都的战事或政事。
纳降：投降。
蜀柳：四川的柳树。
海棠：一种花卉。
燕双双：成对的燕子。
富春：富春江，代指美景。
濯锦：濯锦江，成都名胜。
旱曲江：干旱时期的曲江，对比濯锦江。
扬氏宅：某姓杨的人家的住宅。
薛涛窗：薛涛（唐代女诗人）的居所。
浣花：浣花溪，成都名胜。
弦歌：音乐和歌唱。
碧油幢：形容主人身份尊贵，如绿色油伞般的仪仗。
- 翻译
- 何必向我询问成都的事情，我也告诉你，那边已经准备好接受投降。
成都的柳树沿堤而立，烟雾缭绕，海棠花开在门前，燕子成双成对。
富春江的美景比不上穷困中的师子，但濯锦江的景色却胜过干旱时的曲江。
高高的红色纱帘飘动在扬氏的府邸，薛涛的窗户半掩着红袖。
在浣花溪上泛舟吟诗无数，静静寻找梅花，畅饮美酒上百缸。
如果说音乐和风景是这里的特色，那么主人的身份就像碧绿的油幢一样尊贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了成都的美丽风光和丰富文化。诗人以轻松自然的笔触，勾勒出一幅生动的蜀地图画。
"何劳问我成都事，亦报君知便纳降。" 这两句表达了诗人对成都了解甚深，一旦被询及，便能娓娓道来。"蜀柳笼堤烟矗矗，海棠当户燕双双。"蜀中的柳树随风起舞，其枝条如烟般缭绕；而海棠花开在门前，燕子在其间穿梭自如，生动描绘了春日成都的温馨画面。
"富春不并穷师子，濯锦全胜旱曲江。" 这两句颂扬了富春江（今富春江流经杭州和桐庐）与濯锦江（在今浙江省）的美丽。富春江水质清澈，与其他河流相比并不逊色；濯锦江则因其全胜旱曲江而闻名。
"高捲绛纱扬氏宅，半垂红袖薛涛窗。" 描写了成都望族杨氏的豪宅，其门前的绒线高高挂起，而薛涛（唐代诗人）之家则有美丽的窗棂和半垂的红色袖子。
"浣花泛鹢诗千首，静众寻梅酒百缸。" 这两句表达了诗人对自然美景的热爱，以及文学创作的兴趣。浣花溪畔，乘舟泛游，写下千余首诗篇；在静谧的山林中，与友人共同探寻梅花，还有准备好百缸美酒。
"若说弦歌与风景，主人兼是碧油幢。" 弦歌指的是音乐和诗歌，而碧油幢则是一种用碧绿色的帷幕装饰的车盖，这里暗示主人不仅擅长于文学艺术，还擅长驾驭马车，拥有高超的技艺。
整首诗通过对蜀地山水、文化古迹以及诗人生活情趣的描绘，展现了一个充满生机与文化韵味的成都画卷。
- 作者介绍
-
裴廷裕
裴廷裕，字膺馀，昭宗时翰林学士，左散骑常侍，后贬湖南卒。诗二首朝代：唐
- 猜你喜欢
中秋后二日槎城同诸子登逍遥岩
残暑未尽归，山气晓已肃。
幽岩虽数登，恨负长居宿。
去郊三里馀，幽兴不至独。
出门行咏歌，凉风发芳郁。
浅流落野花，疏籁动高木。
山僧朴无营，榛莽争石菊。
十年题藓中，隐约尚可读。
陟高睇群峰，青削森若竹。
河沿纳溪流，渔网映莎蓼。
荒城烟火馀，不似当安隩。
兵甲犹未宁，安能肆林麓。
暂为世外欢，共得阔心目。
兔影怜未亏，山头胜华屋。