前年从军南山南，夜出驰猎常半酣。
玄熊苍兕积如阜，赤手曳虎毛毵毵。
有时登高望鄠杜，悲歌仰天泪如雨。
头颅自揣已可知，一死犹思报明主。
近闻索虏自相残，秋风抚剑泪汍澜。
雒阳八陵那忍说，玉座尘昏松柏寒。
儒冠忽忽垂五十，急装何由穿裤褶。
羞为老骥伏枥悲，宁作枯鱼过河泣。
《闻虏乱有感》全文
- 拼音版原文全文
闻 虏 乱 有 感 宋 /陆 游 前 年 从 军 南 山 南 ，夜 出 驰 猎 常 半 酣 。玄 熊 苍 兕 积 如 阜 ，赤 手 曳 虎 毛 毵 毵 。有 时 登 高 望 鄠 杜 ，悲 歌 仰 天 泪 如 雨 。头 颅 自 揣 已 可 知 ，一 死 犹 思 报 明 主 。近 闻 索 虏 自 相 残 ，秋 风 抚 剑 泪 丸 澜 ，雒 阳 八 陵 那 忍 说 ，玉 座 尘 昏 松 柏 寒 。儒 冠 忽 忽 垂 五 十 ，急 装 何 由 穿 裤 褶 ？羞 为 老 骥 伏 枥 悲 ，宁 作 枯 鱼 过 河 泣 。
- 注释
- 南山南：指南山地区。
驰猎：打猎。
玄熊：黑色的熊。
苍兕：青色的犀牛。
阜：山丘。
赤手：空手。
毵毵：形容毛发纷披。
鄠杜：古地名,代指长安。
悲歌：悲伤的歌曲。
索虏：对北方敌人的蔑称。
秋风抚剑：在秋风中抚摸剑。
雒阳八陵：洛阳的皇家陵墓。
玉座：皇帝的宝座。
儒冠：儒生的帽子。
裤褶：古代军服。
老骥伏枥：比喻有志不得伸的老者。
枯鱼过河：比喻身处困境的人。
- 翻译
- 前年我投身南山的军队，夜晚出外打猎常常喝得半醉。
黑熊和青兕堆积如山，徒手扯下老虎的长毛一片片。
有时登上高处遥望鄠杜，悲伤歌声直上天际泪水如雨滴。
自己的脑袋命运已知，即便面临死亡，还想报答明君的恩德。
近来听说胡虏内乱，我握着剑在秋风中泪流满面。
不敢提及洛阳的八陵遗迹，皇陵之上松柏覆盖着尘土，显得凄凉。
五十岁的儒生衣带渐宽，急切想要穿上战袍，却无处寻觅军服。
我不愿像老马在槽边悲哀，宁愿像枯鱼过河时哭泣求生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闻虏乱有感》，表达了他对国家战乱的忧虑和个人壮志未酬的感慨。诗中通过回忆自己往昔从军南山南的经历，描绘了狩猎时的英勇场景，展现了对过去的豪情和对明主的忠诚。接着，他听到外族自相残杀的消息，内心悲痛，联想到京都洛阳的陵墓荒凉，表达了对国家衰败的哀叹。
“雒阳八陵那忍说，玉座尘昏松柏寒”一句，直接触及了国家的荣辱与皇帝陵寝的凄凉，流露出深深的忧国之情。诗人已届五十，感叹时光荏苒，身着军装却无法再上战场，表达了壮志难酬的无奈和对老去的悲哀。“羞为老骥伏枥悲，宁作枯鱼过河泣”则以比喻收尾，宁愿像枯鱼挣扎求生，也不愿在困境中消极沉沦，展现出诗人坚韧不屈的精神风貌。
总的来说，这首诗情感深沉，语言激昂，体现了陆游忧国忧民、矢志报国的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送才元长乐倅
东省西台除吏目，轶才勿谓得途赊。
孰云相贰徒劳职，政恐东南弗复加。
常衮颁宣礼翘秀，仲翔好事走幽遐。
口占十吏传州檄，指画千条靖海涯。
榕木覆街飞皂盖，荔园供饷赫凝霞。
政平讼简清如水，能赋登高墨似鸦。
咻彼夷音姑洛咏，归来越橐换吴娃。
抠衣岑范钦高致，谈舌澜翻泼贡茶。
初至金陵
山川过雨晓光浮，初看江南第一州。
路绕匡庐更南去，悬知是处可忘忧。