千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送才元长乐倅》
《送才元长乐倅》全文
发布时间:2025-12-05 19:55:34 宋 / 苏籀   形式: 排律  押[麻]韵

东省西台除吏目,轶才勿谓得途赊。

孰云相贰徒劳职,政恐东南弗复加。

常衮颁宣礼翘秀,仲翔好事走幽遐。

口占十吏传州檄,指画千条靖海涯。

榕木覆街飞皂盖,荔园供饷赫凝霞。

政平讼简清如水,能赋登高墨似鸦。

咻彼夷音姑洛咏,归来越橐换吴娃。

抠衣岑范钦高致,谈舌澜翻泼贡茶。

(0)
拼音版原文全文
sòngcáiyuánchángcuì
sòng / zhòu

dōngshěng西táichúcáiwèishē

shúyúnxiāngèrláozhízhèngkǒngdōngnánjiā

chánggǔnbānxuānqiàoxiùzhòngxiánghǎoshìzǒuyōuxiá

kǒuzhànshíchuánzhōuzhǐhuàqiāntiáojìnghǎi

róngjiēfēizàogàiyuángòngxiǎngníngxiá

zhèngpíngsòngjiǎnqīngshuǐnéngdēnggāo

xiūyīnluòyǒngguīláiyuètuóhuàn

kōucénfànqīngāozhìtánshélánfāngòngchá

注释
吏目:官职名,吏部官员。
轶才:超出常人的才能。
相贰:有二心,不忠诚。
东南弗复加:东南地区不再能增加像他这样的人才。
常衮:古代官员名,此处代指某位官员。
翘秀:杰出,优秀。
抠衣:整理衣服,表示恭敬。
岑范:可能指某位有高尚品行的人物。
澜翻:形容言辞滔滔不绝。
贡茶:进贡的优质茶叶。
翻译
他在东部和西部的官署任职,才华出众的人不应认为这条路漫长。
谁说他只会空忙,职务上并无二心,恐怕东南地区再也找不到比他更出色的人了。
常衮发布礼仪之事,他表现突出,仲翔热心公益,足迹遍布偏远之地。
他随口吟诵,十名官员记录下他的州令,手指描绘出上千条策略以平定海疆。
榕树覆盖街道,他的官车如乌云蔽日,荔枝园供应的物资光彩照人。
政事清明,诉讼稀少,如同清水般清澈,他的诗才高超,书法如墨鸦。
他暂时放下异国语言,吟咏着诗歌,归来时满载吴地特产。
他尊敬岑范的高尚情操,言谈间犹如波涛翻滚,谈论着贡茶的精妙。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为送别友人才元赴任长乐倅(地方官)而作,表达了对他的赞誉与期待。诗中首先肯定了才元的卓越才能,认为他即使在小官位上也能发挥大作用,暗示他有治理地方的能力。接着,诗人以常衮和仲翔为例,赞美其才华出众,能够积极履行职责,甚至在偏远地区也能展现出色的工作。诗人描述了才元处理政务的高效和文采斐然,如“口占十吏传州檄”、“指画千条靖海涯”,形象生动。

诗中还描绘了长乐的繁荣景象,“榕木覆街飞皂盖”、“荔园供饷赫凝霞”,展现了当地物产丰饶和官署的气派。诗人祝愿友人才能得以施展,政绩斐然,如同登高赋诗般才华横溢。最后,诗人以“咻彼夷音姑洛咏”暗指友人将要面对的异域文化,但表示他有足够的智慧和能力去适应并传播中华文化。

整首诗洋溢着对才元的赞赏和对未来的美好期许,体现了送别诗常见的激励与祝福之情。

作者介绍

苏籀
朝代:宋

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。
猜你喜欢

史馆上直次王应奉韵

玉堂高迥不宜冬,古木回廊浩荡风。

华盖紫微天咫尺,泰阶黄道日当中。

捷书迅急时闻奏,退食从容每自公。

衰晚腐儒何补报,祗须制作示无穷。

(0)

脩省斋诗·其六

矧兹明威,曷敢戏豫。战兢自持,主一无二。

(0)

立春日试笔呈元播府推时举经历·其一

泥牛击罢晓寒轻,春满黄堂碧玉觥。

衰齿已应怜饼餤,老怀犹自惜歌声。

綵鞭争道尘初动,画鹢浮江水暗生。

惭愧监官苦羁絷,东轩坐觉岁峥嵘。

(0)

书房

休名不立死如麻,挟册空山望碧霞。

书在终难招李杜,灰寒无处觅阴何。

春归一尺人间泪,云暖万重烟际花。

风景尚堪留研席,浮生忧乐向来多。

(0)

风香亭

池头爽气日徘徊,竹院何曾有麝媒。

月碍桂枝飘子落,鼎湖莲叶转空来。

风随太乙凌波起,花为胎仙傍水开。

香积界中天地阔,景差何用上兰台。

(0)

胡伯玉隐趣图四咏·其四竹涧亭

脩竹荫幽涧,筑亭留隐君。

隐君去已久,何人蹑清芬。

抚弦变新声,感慨万古情。

不识翁玉润,不识翁冰清。

烟林暮萧萧,风水秋泠泠。

故交难再得,兀肰空旧亭。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com