忆听西窗一曲歌，金杯未尽转横波。
酒徒依旧歌声断，今夜西窗奈我何。
《庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感》全文
- 拼音版原文全文
庚 戌 仲 春 十 二 夜 同 无 愧 饮 林 夫 西 窗 有 感 宋 /强 至 忆 听 西 窗 一 曲 歌 ，金 杯 未 尽 转 横 波 。酒 徒 依 旧 歌 声 断 ，今 夜 西 窗 奈 我 何 。
- 翻译
- 回忆中听到西窗传来一曲歌，金杯中的酒还未饮完就已泛起涟漪。
那些饮酒作乐的朋友歌声渐歇，今夜这西窗又该如何安慰我失落的心呢。
- 注释
- 忆：回忆。
听：听见。
西窗：窗户朝向西方。
一曲歌：一首歌。
金杯：精致的酒杯。
未尽：未喝完。
转横波：酒杯中的液体晃动如波纹。
酒徒：饮酒的人。
依旧：仍然。
歌声断：歌声停止。
今夜：今晚。
奈我何：对我有何影响，此处指使我心烦意乱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《庚戌仲春十二夜同无愧饮林夫西窗有感》中的片段，描绘了诗人回忆往昔在西窗下与友人共饮唱歌的情景。"忆听西窗一曲歌"，诗人以回忆起那晚的欢声笑语开始，似乎还能听见悠扬的歌声回荡；"金杯未尽转横波"，形象地写出饮酒时的热烈氛围和朋友间的豪情，金杯中的酒还未饮尽，而眼神却已流转，暗示着醉意和情感的交融。
"酒徒依旧歌声断"，这里的"酒徒"是对朋友的亲切称呼，表达了对旧日友情的怀念，歌声虽已中断，但记忆犹新；"今夜西窗奈我何"，诗人感慨今夕独自面对西窗，那份曾经的热闹与欢乐不再，只剩下自己承受这份寂寥，流露出淡淡的孤寂和怀旧之情。
整体来看，这首诗通过西窗歌声的回忆，展现了诗人对往昔美好时光的追忆以及对现今孤独心境的对比，情感深沉而富有韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭仲微见过问疾
薄宦真何补，居然滞拙艰。
无心图作佛，有疾愿藏山。
臂率愁肌减，毛惊暮领斑。
未能吴客问，谁恨越人弯。
学倦书刀废，呼慵博雉閒。
宁惭局辕下，为耻醉墦间。
直道胡论枉，空言分合删。
苍蝇徒扰扰，狂猘自㘖㘖。
上客迂飞盖，穷阎问闭关。
馀光照徒壁，高辩破连环。
感激排非圣，栖迟触怒顽。
十年休赋蜀，二始欲睎颜。
昔有弹冠进，今将襆被还。
春休晴絮白，日入暝霞殷。
旧产平台侧，新田颍水湾。
吾游如不遂，岩樾试重攀。