赤城往岁南来雁，送客去时岁云晚。
客来雁去两三回，怅望赤城天共远。
状元此去朝京师，不待玉立春班齐。
疾飞一步上芸阁，有梦只报梅花知。
《送钱文季赴阙》全文
- 拼音版原文全文
送 钱 文 季 赴 阙 宋 /杨 炎 正 赤 城 往 岁 南 来 雁 ，送 客 去 时 岁 云 晚 。客 来 雁 去 两 三 回 ，怅 望 赤 城 天 共 远 。状 元 此 去 朝 京 师 ，不 待 玉 立 春 班 齐 。疾 飞 一 步 上 芸 阁 ，有 梦 只 报 梅 花 知 。
- 翻译
- 往年赤城南来的雁群，送别客人时已是深秋时节。
客人来了又走了几次，我惆怅地望着赤城，天空似乎与它一样遥远。
这位状元即将进京拜见朝廷，不必等到春天的朝班整齐。
他迅速飞升官位，直登文官的高位，只有梦中才能向梅花倾诉心事。
- 注释
- 赤城：古代地名，这里指赤壁，也可能泛指边关要塞。
南来雁：秋季南迁的大雁。
岁云晚：指秋季已深。
怅望：惆怅地望着。
朝京师：进京拜见皇帝。
玉立春班：春天的朝会行列。
芸阁：古代官署名，指秘书省或翰林院。
梅花：古人常以梅花象征高洁，此处可能暗指知己。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨炎正所作，名为《送钱文季赴阙》。诗中表达了对友人的深厚情感和不舍的离愁。
"赤城往岁南来雁，送客去时岁云晚。"
这里借“赤城”的高远形象，描绘出往日相聚的情景，"往岁南来雁"指代友人曾经到来，而现在则是在送别的场合。这两句诗语言简洁，意境深长，通过对比往昔与今日，传达了作者对时光易逝和离别之感。
"客来雁去两三回，怅望赤城天共远。"
这两句继续表达了对友人的思念和不舍。在这里，“客来雁去”象征着朋友的往来，而“两三回”则暗示了时间的流逝和离合的频繁。“怅望赤城”表现出诗人心中的惆怅，而“天共远”则把这种情感推向更为深远的境界，增添了一份超越时空的渴望。
"状元此去朝京师，不待玉立春班齐。"
这里直接点明了朋友即将赴京赶考，成为状元，而自己则无法等到那春日花开之时。这两句诗表达了对朋友未来的美好祝愿，同时也流露出一种无奈和自我安慰。
"疾飞一步上芸阁，有梦只报梅花知。"
最后两句诗，作者以“疾飞”形容友人赴考的迅速，又通过“一步上芸阁”暗示其高升之势。而“有梦只报梅花知”则是诗人表达对朋友深夜梦中思念之情，只愿将心中的秘密告知那清冷如梅花的月光。这样的描写，不仅增添了诗歌的意境，也强化了友谊的情感纽带。
整首诗通过对往昔时光和现实离别的回顾，表达了深切的友情和不舍之情，同时也寄托了作者对朋友美好未来的祝愿。
- 作者介绍
-
杨炎正
杨炎正（1145—？）字济翁，庐陵（今江西吉安）人，杨万里之族弟。庆元二年（1196）年五十二始登第，受知于京镗，为宁县簿。六年，除架阁指挥，寻罢官。嘉定三年（1210）于大理司直任上以臣僚论劾，诏与在外差遣，知藤州。嘉定七年又被论罢，改知琼州，官至安抚使。杨炎正与辛弃疾交谊甚厚，多有酬唱。朝代：宋 籍贯：庐陵（今江西吉安） 生辰：1145—？
- 猜你喜欢
程朱之学·其四
大中岂难明，不偏立可得。
偏似扶醉人，中如正柱石。
亭亭即道体，截截皆天则。
一毫不可裒，一发不可益。
舜君与尧民，万世作程式。
颜仁及曾孝，亦足立人极。
倘或增减之，病痛自千百。
立如偏重船，可坐见没溺。
形象亦易知，体段非不的。
柰何秦汉来，如瞽于五色。