强壮登黄阁，斑衣衮绣成。
飞声追丙魏，有子继韦平。
舟楫川方济，龙蛇梦倏惊。
天胡啬遐寿，举世但哀荣。
《挽丞相祁国公三首·其三》全文
- 注释
- 强壮：形容身体健壮。
黄阁：古代高级官员办公的地方。
斑衣：色彩斑斓的衣服，此处指老年人。
衮绣：绣有龙纹的官服。
丙魏：古代官职名，比喻有名望的人。
继：继承。
韦平：韦贤和韦玄成父子，以清廉著称。
舟楫：船只和桨，比喻事业或仕途。
川方济：河流正在渡人，比喻事业正发展。
龙蛇：古人认为龙蛇象征吉祥与危险。
啬：吝啬。
遐寿：长寿。
哀荣：悲哀和荣耀，此处指世人对死亡的哀痛和对生者的赞誉。
- 翻译
- 身体强健登上显赫官位，穿着斑斓衣袍如同锦绣华章。
名声迅速追上丙魏之辈，有子能继承韦平的勋业。
乘船渡河事业正当兴旺，突然恶梦惊醒龙蛇混杂。
苍天为何吝啬长久寿命，世间只知为荣耀而悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念丞相祁国公所作的挽诗第三首。诗中表达了对逝者生前功绩的赞美和对其突然离世的悲痛之情。
"强壮登黄阁"，描绘了祁国公在壮年时期就已身居高位，"黄阁"象征着朝廷的重要职位。"斑衣衮绣成"，用斑驳的衣饰和华丽的绣纹，象征其显赫的地位和尊贵的身份。
"飞声追丙魏"，将祁国公的声誉比作丙魏时期的名臣，意指其声名远播，堪与历史上的杰出人物相媲美。"有子继韦平"，则称赞他有贤能的后嗣，能够延续家族的荣耀。
"舟楫川方济"，比喻祁国公的政绩如舟船渡河，事业正在顺利推进。然而，"龙蛇梦倏惊"，暗示他的离世犹如梦境中的惊变，令人猝不及防。
最后两句"天胡啬遐寿，举世但哀荣"，表达了诗人对上天未能赐予祁国公长久寿命的惋惜，以及世人对他的去世感到无比哀痛，只留下对往昔荣光的追忆。整体而言，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故人的深深怀念和对其人品与功绩的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明钻火烹茶
客舍垂杨依旧青，自钻新火应清明。
故山紫笋谁能摘，倒箧云龙手自烹。
和石苍舒喜雨
元祐丁卯春，旱日透地赤。
三农失岁事，嗷嗷嗟艰食。
宸心动恻怛，祠祷驰星驿。
张图绘玄龟，探穴求苍蜴。
荒潭几挈瓶，方坛徒舞觋。
神龙忽应求，飞洒自前夕。
荡涤六合清，万物湔蒸疫。
阴阳有沴气，备禦须多术。
圣人不罪岁，能助天地力。
风流仍叔诗，宣王中兴日。