独径苍苔引瘦筇，墙阴修竹碧玲珑。
青山犹见及坡老，小雨何须问社公。
云冷石藏烹茗雪，日长门掩落花风。
定知神扈题梁字，不与当时劫火同。
《游智果寺》全文
- 翻译
- 一条孤独的小径上铺满了青苔，我手持瘦弱的竹杖前行，墙边的修竹显得翠绿晶莹。
青山依旧，还能看到坡老的身影，即使细雨蒙蒙，也不必去询问土地庙的神公。
云雾中的石头藏着烹煮茶水的冰雪，白天漫长，门户紧闭，只有落花随风飘落。
我深信那题在梁上的神灵之字，不会像当时的灾难烈火一样消失。
- 注释
- 独径：孤独的小径。
苍苔：青苔。
瘦筇：瘦弱的竹杖。
墙阴：墙边。
修竹：高大的竹子。
碧玲珑：翠绿晶莹。
坡老：指苏东坡。
社公：土地庙的神公。
烹茗雪：烹煮茶水的冰雪。
落花风：落花的风。
神扈：神灵护卫。
题梁字：题写在梁上的字。
劫火：灾难烈火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在深山古寺中漫步的景象。"独径苍苔引瘦筇"，诗人走在被苔藓覆盖的小路上，手持拐杖，这是对清幽僻静环境的一种描绘。"墙阴修竹碧玲珑"，古寺之中，竹影婆娑，墙阴处的竹子显得更加翠绿和纤细。
"青山犹见及坡老"，诗人提到青山依旧如昔日，而“小雨何须问社公”则表达了对自然之美的感慨，即便是细微的雨水，也不必去询问古时贤者，这一切都是大自然赋予的。
"云冷石藏烹茗雪"，诗人进一步描绘了这座寺庙中的幽深与静谧。这里的“云冷”表达了一种超脱尘世的清凉感，而“烹茗雪”则是一种对孤寂生活的写照，即使是煮茶，也仿佛是在用雪水。
"日长门掩落花风"，随着白昼渐渐延长，寺庙的大门被关闭，窗外飘落的花瓣带来了春天的气息，形成了一幅生动的画面。
最后，“定知神扈题梁字，不与当时劫火同”，诗人坚信在这片静谧之地，有着超凡脱俗的力量存在，这种力量不会受到外界纷争的影响。"不与当时劫火同"，则是表达了对现实世界喧嚣与冲突的一种超然态度。
总体而言，这首诗通过对自然美景的细腻描绘和对寺庙静谧氛围的刻画，传递出了一种超脱尘世、追求心灵净化的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢