潜山皖山烟雨昏，山城索莫少所亲。
令君邀我入山去，复道山流方四奔。
侧闻剥啄来叩门，疑匪索我云见存。
已焉一见即倾倒，乃与诸刘相弟昆。
因君又来惊坐陈，吾尝同寮义世敦。
不惟邂逅索诗卷，更复追随携酒尊。
《呈叶怀宁陈参军章簿公》全文
- 拼音版原文全文
呈 叶 怀 宁 陈 参 军 章 簿 公 宋 /赵 蕃 潜 山 皖 山 烟 雨 昏 ，山 城 索 莫 少 所 亲 。令 君 邀 我 入 山 去 ，复 道 山 流 方 四 奔 。侧 闻 剥 啄 来 叩 门 ，疑 匪 索 我 云 见 存 。已 焉 一 见 即 倾 倒 ，乃 与 诸 刘 相 弟 昆 。因 君 又 来 惊 坐 陈 ，吾 尝 同 寮 义 世 敦 。不 惟 邂 逅 索 诗 卷 ，更 复 追 随 携 酒 尊 。
- 注释
- 潜山：地名。
皖山：地名。
烟雨：雾气和雨水。
昏：昏暗。
山城：山中的城镇。
索莫：冷清。
少所亲：少有亲近的人。
令君：县令。
复道：两边都有路。
山流：山间的溪流。
剥啄：敲门声。
疑匪：怀疑不是。
索我：寻找我。
倾倒：深深喜爱。
弟昆：兄弟。
坐陈：静坐的场景。
同寮：同事。
义世敦：深厚的道义之交。
邂逅：偶然相遇。
诗卷：诗集。
酒尊：酒杯。
- 翻译
- 潜山的皖山笼罩在烟雨中，显得昏暗，山城的人际关系冷淡，少有亲近之人。
县令邀请我进入山中，山路两旁溪流四散奔腾。
忽然听到敲门声，疑惑并非找我，而是有人来访。
初次相见便深深倾心，发现彼此与刘姓家族关系亲密如兄弟。
因为您我又惊动了静坐的场景，想起我们曾共事，情谊深厚。
不仅是偶然相遇寻求诗卷，更是相伴饮酒，加深友谊。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在潜山皖山的雨后景色中，被友人叶怀宁和陈参军章簿公邀请进入山中的经历。诗人感受到山城的孤寂和人情的稀疏，但友人的热情邀请让他感到惊喜。他们之间的关系亲密，如同兄弟一般，且诗人回忆起与他们的深厚友情，不仅是偶然相遇寻求诗作，更是相伴饮酒的深情厚谊。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视和对相聚时刻的欣喜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一
闰馀有何好，一年两中秋。
补天修月人去，千古想风流。
少日南昌幕下，更得洪徐苏李，快意作清游。
送日眺西岭，得月上东楼。四十载，两人在，总白头。
谁知沧海成陆，萍迹落南州。
忍问神京何在，幸有芗林秋露，芳气袭衣裘。
断送馀生事，惟酒可忘忧。
挽同年胡司门
期集盟惟旧，交承契更深。
雨声春共酌，灯影夜同吟。
接武方尧殿，招魂遽楚音。
尤怜哭君日，来纳惜时金。
送孙行之出守衡阳
日日江头送客行，况闻君去作专城。
心存臣子无中外，士系朝廷有重轻。
谏疏满怀催上道，中原万事想关情。
戎葵到底还倾日，侧耳衡阳来雁声。