清早披衣起，春深好事家。
非干眠警枕，自是惜名花。
培溉疏泉脉，攀翻带露葩。
看常先晓蝶，来未散晨鸦。
风恶为台避，晴烘著幕遮。
古人云昼短，莫待夕阳斜。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.惜花春起早》全文
- 注释
- 清早：清晨。
披衣：穿衣起床。
春深：春天深入。
好事家：美好的季节。
非干：并非因为。
眠警枕：被睡眠惊醒。
自是：只是因为。
惜：珍惜。
培溉：灌溉。
疏泉脉：疏通泉水。
攀翻：采摘。
带露葩：带着露水的花朵。
看常：常常看到。
晓蝶：黎明的蝴蝶。
晨鸦：早起的乌鸦。
风恶：大风恶劣。
为台避：躲避风台。
晴烘：晴天的温暖。
著幕遮：遮蔽阳光。
古人云：古人曾说。
昼短：白天短暂。
莫待：不要等待。
夕阳斜：夕阳西下。
- 翻译
- 清晨起床披衣，正值春意浓时。
不是被睡眠警醒，而是爱惜盛开的花朵。
细心灌溉花根，采摘带着露珠的花朵。
常常在黎明前看到蝴蝶，还未见乌鸦散去。
避开大风搭建平台，用晴日的温暖遮蔽。
古人说白天短暂，不要等到夕阳西下才行动。
- 鉴赏
这是一首描绘清晨生活情景的诗句，表达了诗人对于珍惜光阴和自然之美的态度。诗人起早行走，感受春天的深处，是个适合家务活动的好时节。这不仅是因为诗人不愿沉迷于睡眠中的警觉与枕上的温暖，更是出于对名花美景的珍惜之心。
"培溉疏泉脉，攀翻带露葩" 这两句描绘了园中修剪竹木、浇灌泉水的景象。"看常先晓蝶，来未散晨鸦" 则是观察早晨初升的太阳下，蝴蝶翩翩起舞，而乌鸦尚未完全散去，表明了时间还在清晨。
"风恶为台避，晴烘著幕遮" 这两句则写出了诗人根据天气变化，选择适宜的活动场所。若是风大，则寻找高台以避风；若是晴朗，则拉下帷幕以遮阳光。
最后一句 "古人云昼短，莫待夕阳斜" 引用了古人的格言，提醒人们要珍惜日间的时间，因为白天确实很短暂，不应等到太阳西斜才开始行动。
整首诗通过细腻的生活描写和对自然美景的感悟，传达了一种积极向上的生活态度，同时也蕴含了诗人对于时间与生命的深刻认识。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢