有客可与游，阙酒得无病。
岂意四从事，过我不待请。
洗杓挹风度，免惭林花盛。
公学此味如，浑厚兼醇正。
公量虚谷如，有来良善应。
肯分兵厨沥，少佐笔力劲。
罢营杖头钱，徐取松间径。
登临旧能赋，七发踵枚乘。
此兴老未衰，西日尚馀映。
风怒雷再鼓，云破天一镜。
山花下野鸟，诗题一堪命。
府公文章伯，声称耸群听。
明朝倒锦囊，非是庶所订。
岂伊綵凤鸣，而聆露鹤警。
定知谢东山，凡百易子敬。
《游北山》全文
- 注释
- 客：朋友。
阙：缺少。
病：忧愁。
从事：随从。
过：拜访。
请：邀请。
洗杓：洗净酒杯。
挹：汲取。
度：清风。
味如：品味如同。
浑厚：深厚。
醇正：纯正。
公量：您的胸怀。
虚谷：山谷。
良善：善待。
兵厨沥：美酒。
少佐：少许助兴。
杖头钱：结束军务后的零钱。
松间径：松林小路。
登临：登高望远。
七发踵枚乘：如枚乘般才情出众。
老未衰：年老而兴致不减。
西日：夕阳。
风怒雷再鼓：风起雷鸣。
云破天一镜：云开见天。
山花：山花。
野鸟：野鸟。
诗题：诗兴。
文章伯：文章大家。
耸群听：声名远播。
锦囊：诗囊。
庶：一般。
綵凤：彩凤。
露鹤：露珠下的鹤。
警：警醒。
谢东山：谢安。
子敬：子敬的谦逊态度。
- 翻译
- 有朋友可以共游，即使没有酒也会无病消愁。
没想到四位随从，主动来访无需我邀请。
洗净酒杯迎清风，不必因花盛开而羞愧。
您品味如此高雅，浑厚且醇正如同佳酿。
您的胸怀宽广如山谷，来访者必定受到善待。
您愿意分享美酒，助我文思如泉涌。
结束军务后，我会拿着钱去松林小径漫步。
登高望远，我曾有如枚乘般的才情。
此情此景，虽已年老但兴致不减，夕阳余晖映照。
风起雷鸣，云开见天，景色如画。
山花烂漫，野鸟欢歌，正是诗兴大发之时。
府公您文章出众，声名远扬。
明日翻开诗囊，定会发现更多佳作。
这并非仅是凤凰鸣叫，而是听取露珠下鹤的警醒。
定然知晓谢安的风范，一切皆以谦逊为贵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活情趣，诗人与友人共同享受大自然之美，远离尘嚣。开篇即写“有客可与游，阙酒得无病”，表明在友人的陪伴下，饮酒作乐，身心舒畅，无忧无虑。接着，“岂意四从事，过我不待请”透露出一种随遇而安的生活态度，不需刻意安排，只需顺其自然。
“洗杓挹风度，免惭林花盛”则是诗人在大自然中洗涤尘埃，感受着清新的风光，而不会因个人能力不足而感到羞愧，因为自然的美丽本身就是一种赏心悦目的享受。“公学此味如，浑厚兼醇正”和“公量虚谷如，有来良善应”两句，通过对比，强调了诗人与友人的情谊和生活态度的纯粹与美好。
“肯分兵厨沥，少佐笔力劲”、“罢营杖头钱，徐取松间径”则是对日常生活中小确幸的一种享受，如同分享食物、写作时不求多，但求精炼。接下来的“登临旧能赋，七发踵枚乘”表达了诗人对于文学创作的热情和才华，即便是重复尝试，也能够不断创新。
最后，“此兴老未衰，西日尚馀映”、“风怒雷再鼓，云破天一镜”则描绘出一种壮阔的自然景观，以及诗人面对大自然时的激情和敬畏之心。全诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人追求自由、平和的心灵世界。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
三城侍郎寄示留题延庆寺二韵诗二章顷岁予肄业于此遗景尽在幸会之迹首唱之序详矣谨依命攀和但于首章增为四韵盖浅陋之才不觉辞费因遣稚子赞善大夫通判邠州事学古写于此牌以永嘉赐·其二
萤窗从此极研覃，坠简疑文访济南。
拟卜菟裘邻学所，龙香时爇御书龛。