长恐山林计未成，可能俯仰羡公卿。
鹤闲不受云拘束，梅冷惟堪雪主盟。
北阙无书休悔出，东皋有秫可归耕。
镜容渐改惊非昔，犹喜傍人唤后生。
《还西里所居》全文
- 注释
- 长恐：长久担忧。
俯仰：指仕途得失。
鹤闲：形容白鹤自由自在。
云拘束：比喻世俗的束缚。
梅冷：形容梅花清冷孤傲。
北阙：古代皇宫北面的门楼，代指朝廷。
秫：高粱，一种农作物。
镜容：照镜子时看到的容貌。
傍人：旁边的人，此处指熟人或朋友。
后生：年轻人，此处指诗人自己。
- 翻译
- 长久以来担心山林中的隐居计划无法实现，也许会羡慕那些高官显贵的生活。
白鹤悠闲，不被云彩束缚；梅花清冷，只有雪花能与它共舞成为主宰。
朝廷没有消息就不要后悔离开，东边的田地有高粱可以回家耕种。
镜子中的容颜逐渐改变，让我惊讶不再是过去的自己，还好有人仍称我为年轻人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧元之所作的《还西里所居》。诗人以自我抒怀的方式，表达了对仕途的忧虑和对田园生活的向往。首句“长恐山林计未成”，流露出对仕途未定的担忧，担心自己的隐居计划尚未实现；次句“可能俯仰羡公卿”则暗示了他对官场生活的羡慕，尽管内心矛盾。
接下来，“鹤闲不受云拘束，梅冷惟堪雪主盟”两句，以鹤的自由自在和梅在雪中的坚韧形象，象征着诗人理想中不受束缚、高洁独立的生活态度。他希望像鹤一样飞翔，不受世俗牵绊，或如梅一般傲霜斗雪，坚守节操。
“北阙无书休悔出，东皋有秫可归耕”进一步表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的期待，如果朝廷不再有任何召唤，他将毫不犹豫地回归乡野，过上躬耕自给的生活。
最后两句“镜容渐改惊非昔，犹喜傍人唤后生”，诗人感慨岁月流逝，镜中的自己已非昔日模样，但听到别人称自己为年轻人，仍能感受到一丝欣慰，表明他对生活仍有热情和对未来的期许。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人复杂的心境和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢