露溢金茎，风翔玉宇，嫩凉初霁秋容。
山肴野蔌，聊快一尊同。
正值大田多稼，临邛隘、酒客憧憧。
追随处，杯盘狼藉，野草荫长松。
新词，何所似，金声应铎，玉气腾虹。
时来终宦达，休怨苍穹。
顾我蹉跎老矣，飘素发、衰态龙钟。
心犹壮，会看文度，独步大江东。
《满庭芳·其六和元发弟秋日对酒》全文
- 注释
- 金茎：形容露珠晶莹如金。
玉宇：指宫殿，比喻清雅之地。
霁：雨后放晴。
山肴野蔌：山野间的菜肴和野菜。
聊快：姑且快乐一下。
大田多稼：广袤的田野上丰收在望。
隘：狭窄。
杯盘狼藉：形容宴席上杯盘杂乱。
文度：指有才华的文人。
- 翻译
- 露水洒满金色的茎秆，清风吹过玉制的宫殿，初秋的凉意刚刚消散。
山间的野味和蔬菜，让我们暂且举杯共饮，享受这宁静时光。
正值农田丰收的季节，临邛路上，酒客络绎不绝。
追寻美景，宴席上杯盘狼藉，野草丛生在高大的松树下。
新创作的诗词，如同金声撞击钟磬，玉气蒸腾如彩虹。
时机到来，终究能仕途顺利，不必怨恨苍天无常。
看看自己，已年华老去，白发飘零，老态龙钟。
内心依然激昂，期待能像谢灵运那样，在江东文坛独步天下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道所作，名为《满庭芳·其六》。诗中描绘了一幅秋日饮酒赏景的画面，充满了对自然美景的欣赏和对人生快意恩仇的感慨。
"露溢金茎，风翔玉宇，嫩凉初霁秋容。" 这四句描绘出一个清晨秋日的景象，露水浸润了花草，微风吹拂着高空，天气清新而略带凉意，秋天特有的景色展现无遗。
接着诗人写道："山肴野蔌，聊快一尊同。正值大田多稼，临邛隘、酒客憧憧。" 在这片美丽的自然环境中，与友人们一起饮酒作乐，正当农忙时节，田间的果实成熟，诗人也成了悠然自得的酒客。
接下来的几句："追随处，杯盘狼藉，野草荫长松。新词，何所似，金声应铎，玉气腾虹。" 描述了饮宴后的情景，杯盏散乱，野草掩映着古老的松树，诗人创作出了新的诗篇，其美妙的声音如同金石之声，与天上的彩虹相呼应。
紧接着是："时来终宦达，休怨苍穹。顾我蹉跎老矣，飘素发、衰态龙钟。" 诗人感叹时光易逝，即使仕途顺遂，也不必太过于计较世事的得失。自己年岁渐长，步履蹒跚，却仍保持着昔日壮志未减。
最后，诗人写道："心犹壮，会看文度，独步大江东。" 虽然身体已不如从前，但心中依旧充满了年轻时的豪情和抱负，将来要像古代伟大的文学家一样，去体味人生的每一个阶段，即使是独自一人行走在广阔的大江之东，也能感受到生活的美好。
整首诗通过对秋日饮酒、自然景观和个人心境的描绘，展现了诗人对生命、自然和文化的深刻理解与情感寄托。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.少年行四首·其一
少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力，犹倚营门数雁行。
家本清河住五城，须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐，不到天明不肯休。
园林晏起寄昭应韩明府卢主簿
田家已耕作，井屋起晨烟。
园林鸣好鸟，闲居犹独眠。
不觉朝已晏，起来望青天。
四体一舒散，情性亦忻然。
还复茅檐下，对酒思数贤。
束带理官府，简牍盈目前。
当念中林赏，览物遍山川。
上非遇明世，庶以道自全。