婉娈好少年，忆昨十五馀。
割慈避父母，逊志亲师儒。
已上破荒第，犹勤见未书。
平生烟雨外，秋浦荷菼初。
属官号高士，议政关惨舒。
吟情且勿放，民隐谅少摅。
《送丁子植》全文
- 拼音版原文全文
送 丁 子 植 宋 /叶 适 婉 娈 好 少 年 ，忆 昨 十 五 余 。割 慈 避 父 母 ，逊 志 亲 师 儒 。已 上 破 荒 第 ，犹 勤 未 见 书 。平 生 烟 雨 外 ，秋 浦 荷 菼 初 。属 官 号 高 士 ，议 政 关 惨 舒 。吟 情 且 勿 放 ，民 隐 谅 少 摅 。
- 注释
- 婉娈：温柔善良。
好少年：年轻人。
忆昨：回忆过去。
十五馀：十五岁左右。
割慈：舍弃亲情。
避父母：离开父母。
逊志：谦逊。
亲师儒：亲近老师和儒者。
破荒第：新建的书房。
见未书：阅读未读过的书。
秋浦：秋天的河流。
荷菼：荷花与初生的荻草。
属官：下属官员。
高士：高尚的人。
议政：参与政治讨论。
惨舒：悲喜之事。
吟情：吟诗的情感。
民隐：百姓疾苦。
少摅：少有表达。
- 翻译
- 温柔善良的年轻人，想起那时才十五多岁。
为了追求学问，他离开父母的爱护，谦逊地亲近老师和儒者。
他已经建成了自己的书房，但仍勤奋阅读未读过的书籍。
一生都在风雨之外，秋天的浦江边，荷花与初生的荻草相伴。
他的属官都称他为高尚的人，他在政治讨论中关注民生疾苦。
暂且不要放下吟诗的情感，百姓的疾苦希望能得到更多关注。
- 鉴赏
这首诗描绘了对一位青年才俊的赞美和送别之情。"婉娈好少年，忆昨十五馀"两句表达了对青年才华横溢、令人怀念的状态，而"割慈避父母，逊志亲师儒"则形象地描绘出这位年轻人在追求学问时，对待家庭与师长的态度。诗中通过"已上破荒第，犹勤见未书"表达了他对知识的渴望和不懈怠学的精神。
下片"平生烟雨外，秋浦荷菼初"写出了年轻人在自然中的宁静生活，以及他们首次体验到秋天池塘中的荷花之美。接着"属官号高士，议政关惨舒"则揭示了他已经成为一位官员，并参与国家大事，对待国是有着深刻的理解和忧虑。
最后两句"吟情且勿放，民隐谅少摅"表达了诗人对这位青年才俊的情感寄托，以及对其关注民间疾苦、具有同理心的期待。整首诗通过优美的语言和深沉的情感，展现了一位年轻有为之士的多面性格和美好品质。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢