火云烈烈烧尘土，八月炎风正三鼓。
使君传教招近局，雨打红尘风起舞。
人言神物戏悭人，长为微情爱三暑。
晴时得雨静招风，若饮清凉汗如雨。
了知人意通三界，达士挥金天不怪。
今朝宾客杂邹枚，想有笔端风雨快。
《曾谹父招客盛夏转凉》全文
- 拼音版原文全文
曾 谹 父 招 客 盛 夏 转 凉 宋 /王 洋 火 云 烈 烈 烧 尘 土 ，八 月 炎 风 正 三 鼓 。使 君 传 教 招 近 局 ，雨 打 红 尘 风 起 舞 。人 言 神 物 戏 悭 人 ，长 为 微 情 爱 三 暑 。晴 时 得 雨 静 招 风 ，若 饮 清 凉 汗 如 雨 。了 知 人 意 通 三 界 ，达 士 挥 金 天 不 怪 。今 朝 宾 客 杂 邹 枚 ，想 有 笔 端 风 雨 快 。
- 注释
- 火云：烈日。
三鼓：半夜三点。
使君：地方官员。
近局：附近官员。
戏悭人：捉弄人。
微情：微小的情感。
晴时得雨：晴朗时分有雨。
挥金：挥洒金钱。
邹枚：指文人墨客。
风雨快：文字畅快淋漓。
- 翻译
- 烈日炽热燃烧着大地，正值八月酷暑时节，夜半三更。
地方官员传播教义，邀请附近官员，雨点打在尘土上，风也随风起舞。
人们传言神灵喜欢捉弄人，却常因微小的情感而眷顾三季炎热。
晴朗时分，即使雨水带来宁静，仿佛饮下清凉，汗水如雨般流淌。
深知人心相通于天地人三界，通达之人即使挥洒金钱，上天也不会责怪。
今日宾客众多，如同邹枚聚会，想必笔端文字能带给人风雨般的畅快淋漓。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏日突然降临的凉爽雨景，并通过对比突出主人公曾谹父招待宾客的豪迈气度和深沉情意。
"火云烈烈烧尘土，八月炎风正三鼓。" 这两句开篇便营造出一个酷热难耐的夏日午后场景，火云如同炽烈的火焰在燃烧着大地，炎风在八月正午时分达到了顶峰。
"使君传教招近局，雨打红尘风起舞。" 接下来，诗人转向了曾谹父的豪邸，他以“使君”尊称主人，表明其身份尊贵。传教招近局，可能是指主人在酷热中也能保持其教养和气度，不为外界干扰所动。而后两句则描写了雨水打落尘土，带起的风使得红尘随之舞动，既形象地表达了夏日雷阵雨的突发，也映射出主人豪迈不羁的性格。
"人言神物戏悭人，长为微情爱三暑。" 这两句透露出世人对曾谹父的赞誉和敬畏，他被视作神明般的人物，对待夏日炎热时分也持有深厚的情意。
"晴时得雨静招风，若饮清凉汗如雨。" 这两句则是对那场突如其来的雨水的描写，雨后的清凉仿佛甘露一般，让人感觉如同饮下了清凉的泉水，汗珠也随之如同细雨般滴落。
"了知人意通三界，达士挥金天不怪。" 这两句表明曾谹父对人心的洞察力和其胸襟广阔，他能够理解世间万象，就像一个达观的君子，即便是在挥洒金钱时也不为天所怪。
"今朝宾客杂邹枚，想有笔端风雨快。" 最后两句则转向了今日之事，宾客云集，场面热闹非凡，而诗人心中却希望能借由笔端捕捉那风起云涌的美妙瞬间。
这首诗不仅展示了曾谹父招待宾客的壮观景象，也反映出了诗人对夏日雨后清凉的赞美，以及对于主人深邃情意和豁达胸襟的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日野步
树上有禽啼似春，声高声下亦何心。
幽人拄杖移时立，句句诗中是苦吟。