江回望见双华表，知是浔阳西郭门。
犹去孤舟三四里，水烟沙雨欲黄昏。
《望江州》全文
- 拼音版原文全文
望 江 州 唐 /白 居 易 江 回 望 见 双 华 表 ，知 是 浔 阳 西 郭 门 。犹 去 孤 舟 三 四 里 ，水 烟 沙 雨 欲 黄 昏 。
- 注释
- 江：河流，此处指长江。
回望：回头望，向后看。
双华表：古代道路或墓道旁的石柱，上有装饰，用以标志地点。
浔阳：地名，今江西九江市。
西郭门：城西的外门。
犹去：尚且离开，还离。
孤舟：独自一人的小船。
三四里：表示大约的距离，约三到四里。
水烟：水面上的雾气。
沙雨：沙尘和细雨，形容天气状况。
黄昏：日落时分，傍晚。
- 翻译
- 回首望去，看见两座华丽的石柱，那是浔阳城的西门外。
还离孤舟有三四里的距离，水雾蒙蒙，沙尘微雨，天色已近黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静又略带忧伤的江景画面。"江回望见双华表"一句，通过“望”字传达了诗人远眺的动作，以及对远处景物的观察与感受。“知是浔阳西郭门”则透露出诗人对于所在位置的明确认知，这里的“知”字显示了诗人对这片土地的熟悉和了解。
接下来的"犹去孤舟三四里"，通过“犹”字表达了一种犹豫不决的情绪，同时也描绘出诗人与孤独的小船之间的距离感。小舟在江面上缓慢移动，给人一种时间静止的错觉。而“水烟沙雨欲黄昏”则是对景色的细腻刻画和情感的抒发，“水烟”、“沙雨”共同营造了一种朦胧、湿润的气氛，而“欲黄昏”则预示着一天即将结束，带来了一丝哀愁。
整体而言，这首诗通过对自然景物的精细描写，传达出一种淡淡的乡愁和对远方的眷恋。诗中运用了丰富的意象和情感的色彩，使读者在欣赏之余，能深刻感受到诗人内心世界的波动。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和子瞻东阳水乐亭歌
君不见武安前堂立曲旃，官高利厚多忧患。
又不见夏侯好妓贫无力，帘箔为衣人莫识。
两人操行虽不同，辛苦经营实如一。
不如君家激水石中流，听之有声百无忧。
笙竽窈眇度溪谷，琴筑凄咽穿林丘。
高人处世心淡泊，众声过耳皆为乐。
退食委蛇石上眠，幽音断续床前作。
正如古人乐易多欢娱，积土为鼓块为桴。
但能复作太古意，君家水乐真有馀。
和子瞻凤翔八观八首·其二诅楚文
诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。
桀罪使信然，纣语安足受。
牲肥酒醪洁，夸诞鬼不祐。
鬼非东诸侯，岂信辩士口。
碑埋祈年下，意绕章华走。
得楚不付孙，但为刘季取。
吾闻秦穆公，与晋实甥舅。
盟郑绝晋欢，结楚将自救。
使秦诅楚人，晋亦议其后。
诸侯迭相诅，祸福果谁有。
世人不知道，好古无可否。
何当投泾流，浑浊盖鄙丑。
张嘉祐
道人何为者，阳狂时放言。
宝塔昔所构，铁券今尚存。
漫浪难究悉，孰知彼根源。
草庵劣容膝，俯仰拳肩跟。
无食辄行乞，一饱常闭门。
尔来二十年，未尝变寒温。
嗟哉岂徒然，此意未易言。
偶来一笑喜，但恐笑我昏。
江涨
山中三日雨，江水一丈高。
崩腾没洲渚，淫溢浸蓬蒿。
凌晨我有适，出门舟自操。
中廛已易肆，下道先容舠。
鸡犬萃坟冢，牛羊逾圈牢。
厨薪散流蘖，囷米为浮糟。
卧席不遑卷，剥茧仍未缫。
老弱但坐视，闾里将安逃。
徙居共扰扰，来势方滔滔。
嗟余偶同病，哀尔为生劳。
晴日慰人愿，寒风送惊涛。
藩篱出旧趾，蠃蚌遗平皋。
流窜非择地，艰难理宜遭。
胡为苦戚戚，一夕生二毛。