千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和子瞻东阳水乐亭歌》
《和子瞻东阳水乐亭歌》全文
发布时间:2025-12-05 04:06:41 宋 / 苏辙   形式: 古风

君不见武安前堂立曲旃,官高利厚多忧患。

又不见夏侯好妓贫无力,帘箔为衣人莫识。

两人操行虽不同,辛苦经营实如一。

不如君家激水石中流,听之有声百无忧。

笙竽窈眇度溪谷,琴筑凄咽穿林丘。

高人处世心淡泊,众声过耳皆为乐。

退食委蛇石上眠,幽音断续床前作。

正如古人乐易多欢娱,积土为鼓块为桴。

但能复作太古意,君家水乐真有馀。

(0)
拼音版原文全文
zhāndōngyángshuǐtíng
sòng / zhé

jūnjiànānqiántángzhānguāngāohòuduōyōuhuàn

yòujiànxiàhóuhǎopínliánwèirénshí

liǎngréncāoxíngsuītóngxīnjīngyíngshí

jūnjiāshuǐshízhōngliútīngzhīyǒushēngbǎiyōu

shēngyǎomiǎoqínzhùyàn穿chuānlínqiū

gāorénchùshìxīndànzhòngshēngguòěrjiēwèi

退tuìshíwěishéshíshàngmiányōuyīnduànchuángqiánzuò

zhèngrénduōhuānwèikuàiwèi

dànnéngzuòtàijūnjiāshuǐzhēnyǒu

翻译
你没看见武安府前堂竖起那华丽的帷幔,权高位重却饱受忧虑的困扰。
再看夏侯大人喜好歌妓,却因贫穷无法满足,连帘子布都当衣服,无人识得他的落魄。
这两人品行虽然各异,但辛劳经营生活却是相同的。
哪比得上你家激流中的石头,流水声中没有一丝烦恼。
笙笛悠扬穿越溪谷,琴筑悲凉穿透山林丘壑。
高人处世心境淡泊,任何声音在他耳中都是乐趣。
他退下用餐时,就枕石而眠,床前传来断断续续的幽深乐音。
就像古人以简单快乐为乐,堆土为鼓,碎石为槌。
只要能找回太古的那份心境,你家的水声音乐真是余韵无穷。
注释
武安:地名,古代县名。
曲旃:华丽的帷幔。
夏侯:姓氏,此处可能指某位历史人物。
帘箔:帘子和窗帷。
激水石中流:形容水流冲击石头的声音。
笙竽:古代两种乐器。
琴筑:古代弦乐器和打击乐器。
高人:品格高尚的人。
退食:古代官员下班后用餐。
鼓:打击乐器。
桴:鼓槌。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻东阳水乐亭歌》,通过对武安前堂与夏侯好妓的对比,表达了对淡泊生活和自然之乐的向往。诗人赞美了友人家中的水乐,认为它清雅悠扬,如同古代简朴的音乐,能带来内心的宁静与欢愉。"激水石中流"的景象,"笙竽窈眇度溪谷"的旋律,都体现了诗人对朴素而高雅生活的欣赏。最后,他鼓励人们回归自然,享受音乐带来的快乐,这种心境与古人追求的"乐易多欢娱"相契合。整首诗语言流畅,意境深远,展现了诗人对理想生活的独特见解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

送张敬亭都宪还宣城

优诏亲承返故乡,春山春水尽增光。

悬车已遂题桥志,背郭应开佚老堂。

花坞嬉游诗转富,宾筵歌舞昼偏长。

也知别有酬恩地,接武亨衢见两郎。

(0)

凭虚阁宴饮次吴宁庵周大理韵各一首·其二

云藏高阁树浮烟,老衲焚香导客前。

秀合江山千古在,美兼人景一时全。

争哦藻句添公事,频继芳尊减俸钱。

红日醉看犹未晚,羲和应与暂停鞭。

(0)

送大司空柴公致仕

相送都门更一程,喜于身退见功成。

旧提留钥江山重,新挂朝冠步履轻。

綵鹢乱流风正驶,隼旟开路昼偏晴。

山林岁晚无尘杂,几个松筠是友生。

(0)

游白鹿洞·其三

断冈深谷少人行,逢著山花不识名。

水满稻田群鹭下,林藏茆舍一鸡鸣。

儒冠夹道仪俱肃,石刻临溪字半明。

追省旧游多漫浪,斯文今日最关情。

(0)

送俞少司空赴召

莺求高树有新声,吹起残花弄晓晴。

春水欲平桃叶渡,冬卿初别石头城。

魏牟江上心能远,显父壶中酒正清。

台沼百年馀武烈,秖应前席问苍生。

(0)

试六馆诸生喜而有作

夙正衣冠坐讲堂,载歌棫朴兴洋洋。

碧梧日上群英合,丹桂风行六馆凉。

野马荡回周礼乐,春蚕缫就汉文章。

陶镕自愧浑无术,校阅宁辞累日忙。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com