老来无复事狂游，倚杖看花动客愁。
病骨怯寒春不管，柳棉风里木棉裘。
《晚春》全文
- 翻译
- 年老后不再有闲情逸致去狂放游玩，我倚着拐杖赏花，却触动了旅人的忧思。
身体衰弱，对春天的寒冷无能为力，即使在柳絮纷飞、如同棉衣般的春风中，也感到阵阵寒意。
- 注释
- 狂游：指放纵游乐，不拘世俗的行为。
倚杖：拄着手杖，表示年老体弱。
客愁：旅人或在外者的思乡之情或忧虑。
病骨：形容身体衰弱，有病痛。
柳棉风：形容春天柳絮飘飞的景象，如棉絮般轻盈。
木棉裘：古代的一种絮棉制成的衣物，这里比喻柳絮。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个年迈之人对春天的感受。"老来无复事狂游"，诗人感叹随着年龄的增长，不再有年轻时的狂放游乐，只剩下闲适的生活。"倚杖看花动客愁"，他倚着拐杖，静静观赏花朵，然而这美景却触动了他内心的旅人之愁，可能暗示着他对故乡或过去的怀念。
"病骨怯寒春不管"，诗人身体衰弱，即使春天来临，也无法驱散他的寒冷感，这里的"病骨"和"怯寒"流露出诗人身体上的不适。"柳棉风里木棉裘"，进一步描绘了春天的景象，柳絮纷飞，而他穿着保暖的木棉衣，却仍感到寒意，这不仅是身体的冷，也是心境的凄凉。
总的来说，这首诗通过老者的视角，以春天为背景，展现了人生的衰老与孤独，以及对温暖和关怀的渴望。黄庚作为宋末元初的诗人，其作品常常带有浓厚的人生感慨和历史沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方签判赴江西任
洪都称大府，上幕得名贤。
事业三千牍，声名四十年。
民征须力减，酒禁更堪怜。
馀力犹能办，开涂及济川。