洪都称大府，上幕得名贤。
事业三千牍，声名四十年。
民征须力减，酒禁更堪怜。
馀力犹能办，开涂及济川。
《送方签判赴江西任》全文
- 拼音版原文全文
送 方 签 判 赴 江 西 任 宋 /陈 宓 洪 都 称 大 府 ，上 幕 得 名 贤 。事 业 三 千 牍 ，声 名 四 十 年 。民 征 须 力 减 ，酒 禁 更 堪 怜 。馀 力 犹 能 办 ，开 涂 及 济 州 。
- 注释
- 洪都：南昌，古代地名。
大府：大都市。
上幕：指上级官员或幕僚。
名贤：有名望的贤才。
事业三千牍：政务文件众多，形容事务繁重。
声名四十年：积累了四十年的声誉。
民征：百姓的赋税。
力减：减轻力度。
酒禁：对饮酒的限制。
更堪怜：更加值得同情。
馀力：剩余的力量或精力。
办：办理，实施。
开涂：开通道路。
济川：帮助人们渡过难关。
- 翻译
- 南昌被称为大都市，招揽了许多杰出人才。
他的政务繁多，记录达数千卷，名声累积了四十载。
为了百姓，税收应减轻，对饮酒的禁令更是让人同情。
他仍有余力，致力于开通道路，惠及大众如同渡河般解困。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓为友人方签判赴江西任职而作的赠别诗。诗中表达了对友人才华横溢的赞赏和对其即将在地方官任上的期待。
"洪都称大府"，洪都是指南昌，这里以南昌府的大规模和重要性来凸显友人的任职之地的显赫。"上幕得名贤"，上幕指的是幕僚，名贤则形容方签判的才德出众，被选中担任要职。
"事业三千牍"，赞誉方签判的政务才能，说他的工作量巨大，但处理得井井有条，如三千卷文书般繁多且有序。"声名四十年"，强调其长期积累的声誉，表明他在官场上的威望和经验。
"民征须力减"，表达了希望他能减轻百姓的赋税负担，体现诗人对民生的关注。"酒禁更堪怜"，则暗示当地可能存在饮酒的限制，诗人对此表示同情，认为这样的规定需要适当放宽。
最后两句"馀力犹能办，开涂及济川"，鼓励友人在完成本职工作之余，还能开辟新的道路，如同疏导河流一样解决其他难题，展现出对友人能力的充分信任和期许。
整体来看，这是一首赞美人才、寄予厚望的送别诗，体现了诗人对友人的深情厚谊和对地方治理的深思熟虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丑石
磊落离幽壤，沈潜莫记年。
支机形迥出，蕴玉势相连。
空穴云犹抱，坳纹溜欲穿。
虎蹲休怯射，羊叱待逢仙。
峭拔希千仞，参差异一拳。
讵闻轻宋璞，可要逐秦鞭。
翠峙晴轩影，寒生晓槛烟。
到公棋未胜，张颢印虚传。
齐碣思閒馆，圯桥意旧编。
何当成五色，鍊质补娲天。
月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首
人生寄一世，但伤知音稀。
明月何皎皎，游子寒无衣。
客从远方来，携手同车归。
愁多知夜长，各在天一涯。
生平不满百，岁暮一何速。
冠带自相索，何不策高足。
还顾望故乡，冉冉孤生竹。
含意俱未申，谁能为此曲。
缘识·其六
月光红燄影参差，九衢丽景意蹰踟。
车马往来珠无碍，几人相逐几人随。
天河夜静色如银，半拥红街半拥春。
山高市邑弦管处，烛残露显伴香尘。
传更漏唱欲将催，百万灯花燄里开。
醉酒狂歌家家客，行坐欢如莫自裁。
去年今夕一般游，桂树蟾宫慢攲楼。
更深渐觉寒气冷，云摇五色顺情流。