一盆堪作沼，寻丈讵非塘。
底用荷花盛，方能心境凉。
忍将禾黍地，凿出水云乡。
极目平畴阔，时看白鹭翔。
《开新池拟就僧僦地未遂》全文
- 注释
- 一盆：指盆栽的荷花池塘。
沼：池塘。
寻丈：寻找丈许之地，形容面积不大。
讵：岂，难道。
底用：何须，何必。
荷花：水生植物，象征高洁。
心境：心情，心态。
忍将：怎能忍心。
禾黍地：稻田，泛指农田。
凿出：挖掘出。
极目：放眼望去。
平畴：平坦的田野。
白鹭：一种水鸟，象征清雅。
- 翻译
- 这一盆足以当作池塘，寻找丈许之地难道不是小塘。
何必用荷花来装饰，才显得心静清凉。
怎能忍心在种稻谷的土地上，挖掘出一片水云之境。
放眼望去，广阔的田野无边，时常看见白鹭翱翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人开创新池的设想，以满足僧人租赁土地的需求，但未能如愿。他想象中的池塘虽小，仅一盆或寻丈大小，却足以带来清凉的心境。诗人强调，即使在原本种植禾黍的土地上凿出这样的池塘，也能创造出一个如同水云仙境般的空间。他远望广阔的田野，期待着在那里欣赏到白鹭翱翔的景象，寓意着宁静与自然之美。整体上，这首诗表达了诗人对简朴生活和自然和谐关系的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢