一夜东风太放颠，草塘打破钓鱼船。
赖渠自任脩船费，无数乱堆榆荚钱。
《夜大风》全文
- 翻译
- 一夜东风太过狂放，吹翻了池塘边的钓鱼船。
幸好他自己愿意承担修理船只的费用，那些榆树荚就像钱一样随意堆积。
- 注释
- 一夜：形容风力极大。
东风：指春天的风。
太放颠：过分狂放。
草塘：长满草的池塘。
打破：吹翻。
钓鱼船：供人垂钓的小船。
赖渠：幸亏他。
自任：自己承担。
脩船费：修理船只的费用。
无数：很多。
乱堆：随意堆积。
榆荚：榆树的果实，形似小钱。
钱：这里比喻榆荚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的东风带来的变化与破坏。开篇“一夜东风太放颠”即刻画出狂风大作的景象，接着“草塘打破钓鱼船”则展示了这阵风所带来的直接后果：平静的渔家生活被彻底打乱，连渔民赖以为生的渔船也无法幸免。
诗人通过“赖渠自任脩船费，无数乱堆榆荚钱”表达了对这种自然灾害所带来的经济损失和生活困扰的深刻感受。这里，“赖渠自任脩船费”指的是依靠河流维持生计的人不得不承担起修复被破坏渔船的费用，而“无数乱堆榆荚钱”则形象地描绘了随之而来的经济困境，榆荚钱是古代用以计算财物价值的一种方式，乱堆则意味着原本有序的生活和财富计量变得混乱不堪。
整首诗通过对夜风破坏渔船及所引发后果的细腻描绘，展现了自然力量与人类生活之间微妙而复杂的关系，同时也反映出古人对于自然灾害无能为力的哀伤和无奈。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和陶和刘柴桑
万劫互起灭，百年一踟躇。
漂流四十年，今乃言卜居。
且喜天壤间，一席亦吾庐。
稍理兰桂丛，尽平狐兔墟。
黄橼出旧蘖，紫茗抽新畬。
我本早衰人，不谓老更劬。
邦君助畚锸，邻里通有无。
竹屋从低深，山窗自明疏。
一饱便终日，高眠忘百须。
自笑四壁空，无妻老相如。
次韵陈四雪中赏梅
腊酒诗催熟，寒梅雪斗新。
杜陵休叹老，韦曲已先春。
独秀惊凡目，遗英卧逸民。
高歌对三白，迟暮慰安仁。
夷陵县欧阳永叔至喜堂
夷陵虽小邑，自古控荆吴。
形势今无用，英雄久已无。
谁知有文伯，远谪自王都。
人去年年改，堂倾岁岁扶。
追思犹咎吕，感叹亦怜朱。
旧种孤楠老，新霜一橘枯。
清篇留峡洞，醉墨写邦图。
故老问行客，长官今白须。
著书多念虑，许国灭欢娱。
寄语公知否，还须数倒壶。
梅花下遇小雨
偶来花下聊散策，落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归，生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜，自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许，道我满头都是花。
初来也觉香破鼻，顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡，不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头，雨落未落花先愁。
三点两点也不恶，未要打空花片休。