云间幽好许谁参，十亩林园拥舍南。
隐几献花真不二，举杯邀月但成三。
着鞭有路非吾乐，弹铗无求只自甘。
吾亦营巢老深竹，肯分华榜共名庵。
《题子阳监丞见一庵》全文
- 拼音版原文全文
题 子 阳 监 丞 见 一 庵 宋 /李 弥 逊 云 间 幽 好 许 谁 参 ，十 亩 林 园 拥 舍 南 。隐 几 献 花 真 不 二 ，举 杯 邀 月 但 成 三 。着 鞭 有 路 非 吾 乐 ，弹 铗 无 求 只 自 甘 。吾 亦 营 巢 老 深 竹 ，肯 分 华 榜 共 名 庵 。
- 注释
- 云间：高空中。
幽好：幽静美好。
许谁参：谁能理解。
十亩林园：大片的园林。
拥舍南：环绕在房屋南面。
隐几：倚着几案。
献花：献上花朵。
真不二：真诚无二。
举杯邀月：对着月亮举杯。
但成三：只有三人。
着鞭：策马前行。
非吾乐：不是我的乐趣。
弹铗：弹剑而歌，表示怀才不遇。
无求：无所求取。
营巢：筑巢。
老深竹：在深竹中老去。
肯分：愿意分享。
华榜：华丽的榜单。
共名庵：共享名庵的名声。
- 翻译
- 谁能领略这云端的美好，十亩林园环绕在屋南边。
倚着几案献花，真挚无二，举杯对月，却只有三人欢饮。
策马前行的道路虽多，却非我所愿，弹剑无求，只觉甘心。
我也要在深竹中筑巢养老，怎肯分享华丽的榜单，与他人共享名庵之名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者对自然景物的喜爱和与世隔绝的情怀。"云间幽好许谁参"表达了一种超然物外的境界，"十亩林园拥舍南"则是隐逸生活的具体写照。"隐几献花真不二"和"举杯邀月但成三"显示了诗人与自然和谐共处的情景。
接下来的两句"着鞭有路非吾乐，弹铗无求只自甘"更深化了诗人的生活态度，他不追求外界的快乐，只愿意在自己的小天地中享受简单而纯粹的喜悦。最后两句"吾亦营巢老深竹，肯分华榜共名庵"表明诗人已决心长久居住于此，并不再追逐世俗的功名。
整首诗语言淡雅，意境清新，充满了对自然和隐逸生活的向往与热爱。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
绣谷即事
春苦无多已绿阴，重来泉石快幽寻。
碧桃一院无人到，独自闻莺独自吟。
送僧归峨眉
大峨山顶寺，归路八千遥。
百丈牵云上，三衣带雨挑。
岭寒栖板屋，路断隔绳桥。
若过三闾宅，骚魂试一招。
淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游
柳外澄波系小艖，玉皇宫畔梵王家。
蚁浮腊味杯行酒，鹤避晴烟灶煮茶。
客里招邀惭草率，座中沾洽笑兰阇。
杖藜归路西风晚，一抹寒林万点鸦。