梅逐轻冰泮，春从细草生。
孤山应最早，假日想频行。
竹阁思贤意，菊泉招隐情。
柰渠歌鼓竞，使我鹭鸥惊。
《寄吴吏部三首·其三》全文
- 翻译
- 梅花随着薄冰消融，春天从细小的草丛中萌发。
孤山应该是最早感知春天的地方，我想在假期常常去那里漫步。
在竹阁中我怀念贤者，菊花泉水唤起我归隐的情怀。
然而那喧闹的歌声和鼓声，连鹭鸥都为之惊动。
- 注释
- 梅：梅花。
逐：追逐，跟随。
轻冰：薄冰。
泮：融化。
孤山：杭州西湖的一座著名山峰。
应：应当。
最早：最先。
假日：假期。
竹阁：竹制的小楼或书房。
思贤：怀念贤人。
意：心意。
菊泉：种有菊花的泉水边。
招隐：招引隐士。
渠：他们。
歌鼓：歌声和鼓声。
竞：争斗，嘈杂。
鹭鸥：水鸟，这里指环境的宁静被打破。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄吴吏部三首》中的第三首。赵蕃以细腻的笔触描绘了春天来临的情景，以及对友人吴吏部的思念之情。
首句“梅逐轻冰泮”，形象地写出冬去春来，梅花盛开，轻薄的冰层开始消融，象征着严寒的消退和生机的复苏。接着，“春从细草生”进一步强调了春天的到来，连细微的草丛也开始展现出生命的活力。
“孤山应最早，假日想频行”表达了诗人对吴吏部的想象，推测他在孤山这样的隐逸之地，或许会比别人更早感受到春天的气息，期待在闲暇的假日里常常漫步其中。
“竹阁思贤意，菊泉招隐情”两句，通过竹阁和菊花泉水，寓含了对友人的敬仰和对隐逸生活的向往，体现了诗人对吴吏部高尚品格的赞美。
最后两句“奈渠歌鼓竞，使我鹭鸥惊”，以生动的场景收尾，描绘了热闹的歌鼓声惊扰了湖边的鹭鸥，暗示了吴吏部所在之处的宁静与美好，同时也表达了诗人对友人生活的羡慕和自己内心的纷扰。
整体来看，这首诗以春天为背景，通过细腻的描绘和丰富的意象，传达了诗人对友人的深深思念和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武当山张真人奉诏祷雨有应
祈禳致风雨，传说自古先。
京师大旱连二年，地蒸热气如云烟。
林林嘉木尽槁死，毋论黍稷生秋田。
武当真人张洞渊，为道有心如铁坚。
粗衣恶食夜不眠，两眼奕奕光射天。
天子有敕丞相宣，诏君祷雨纾忧煎。
君坐默不语，奏达虚皇前。
将吏驱蛟龙，雷电相后先。
童童雨脚昼夜悬，平地涌水如通川。
稚禾出土芃芃然，小草大木争芳妍。
都人士女喜欲颠，谓君直是真神仙。
我今为作喜雨篇，勒诸厓石千年传。
- 诗词赏析