温燠坐相侵，罗襦一水沈。
拜深知有意，令背不无心。
近住应名玉，前生约姓阴。
东山期已定，相许便抽簪。
《赠歌人》全文
- 翻译
- 温暖的气息逐渐侵袭，轻罗短衣如同沉入水中。
深深一拜，我深知你有意，但你的背影又让我无法不动心。
你住得近，名字应如美玉般珍贵，或许前世我们曾姓氏相连。
我们的约定已定在东山，一旦允诺，我便会拔下束发的簪子以示决心。
- 注释
- 温燠：温暖。
坐：坐着。
相侵：相互侵扰。
罗襦：轻薄的丝质内衣。
一水沈：像水一样沉没。
深知：深深地知道。
有意：有意中人。
令背：你的背影。
不无心：并非没有感情。
近住：住得近。
应名：名字应该。
玉：比喻珍贵或美好。
前生约：前世的约定。
姓阴：姓氏可能与阴柔和有关。
东山：隐喻理想的归宿。
期已定：约定已成定局。
相许：彼此同意。
抽簪：古代男子解下束发的簪子，表示决断。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的《赠歌人》，通过对诗句的解读，可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的珍视。
“温燠坐相侵，罗襦一水沈。” 这两句描绘了一个温馨舒适的场景，朋友之间亲密无间，就像夏日的微风轻抚肌肤一样。罗襦（一种轻薄的衣物）沾湿了，如同心灵深处的沟通和理解。
“拜深知有意，令背不无心。” 这里的“拜”可以解读为表达敬意或者感激之情，“深知有意”则是指深刻的了解和感知。而“令背不无心”则是在强调这种关系不是轻率的，而是经过深思熟虑的。
“近住应名玉，前生约姓阴。” “近住”暗示了彼此之间的地理或精神上的接近，“应名玉”可能指的是一个人的名字或者代号，象征着纯洁和坚硬。而“前生约姓阴”则是在提及两个人在过去的生命中就已经有所约定或承诺。
“东山期已定，相许便抽簪。” “东山”可能是一个具体的地名，也可能是对某个美好时光的隐喻。“期已定”表明了彼此之间的约定和期待，而“相许便抽簪”则是在描绘一旦承诺达成，就像抽去束缚一样自然而然。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象，展现了一段深情厚谊的友情。在这个过程中，诗人巧妙地运用了比喻和暗示，使得这份情谊更显得珍贵和难以忘怀。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
咏古诗十二首·其三
赵国弃鸣犊，孔圣为之回。
西伯善养老，伯夷以为归。
驰驱西楚郊，徘徊太皞墟。
周汉多封君，不祀既忽诸。
三坟基皇德，八索总道枢。
若人岂欺我，虞夏亦典谟。
万里如浮云，古风讫无馀。
往矣不可追，喟然为踌躇。