雨脚天东来，惊鸟烟中起。
须臾四山合，万象空濛里。
孤行念远村，见树联自喜。
浪游岂无因，遇山则知止。
棱棱云外峰，与我心终始。
日暮宿田家，田歌正清美。
何以途路心，历乱如流水。
始疑车马上，未必见君子。
行当弄轻舟，随风问兰芷。
《舟行》全文
- 注释
- 雨脚：雨点。
天东来：从东方天空落下。
惊鸟：飞鸟。
烟中起：烟雾中惊动。
须臾：片刻。
万象：万物。
孤行：独自行走。
念远村：思念远方村庄。
浪游：浪迹天涯。
遇山则知止：遇到山就停下来。
棱棱：峥嵘。
云外峰：云层之外的山峰。
日暮：傍晚。
田歌：田间的歌声。
何以：为何。
途路心：旅途中的思绪。
始疑：起初怀疑。
车马上：乘车马。
行当：前行时。
弄轻舟：驾轻舟。
随风：顺风。
问兰芷：寻找兰草和芷草。
- 翻译
- 雨点从东方天空落下，惊动了烟雾中的飞鸟。
片刻间四周山峦合拢，万物在迷茫的水汽中若隐若现。
独自行走思念远方的村庄，看到树木连成一片让我欢喜。
浪迹天涯难道没有原因？遇到山就懂得停下来。
峥嵘的山峰在云层之外，与我的心境始终相随。
傍晚时分投宿农家，他们的田歌清脆悦耳。
为何旅途中的思绪纷乱如流水般难以平静。
起初怀疑是否乘车马就能遇见君子。
前行时我将驾轻舟，顺风寻找兰草和芷草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和心境。"雨脚天东来，惊鸟烟中起"，通过细腻的情景描写，展现了一个清晨的自然画面，雨后的世界清新脱俗，鸟儿也被惊扰而飞起，营造出一种生机勃勃的氛围。诗人通过这种环境的描述，传达了一种对远离尘嚣、归隐田园生活的向往。
"须臾四山合，万象空濛里"则是诗人在自然界中寻找到的宁静与和谐，四周的山峦仿佛在瞬间环绕起来，将万物包裹其中，营造出一种超然世外的境界。
"孤行念远村，见树联自喜"表达了诗人对远离城市喧嚣、归隐山林的渴望。在这种环境中，即便是孤独前行，也能从自然景物中获得快乐。"浪游岂无因，遇山则知止"则显露出诗人的智慧和自制，他在漫长的旅途中，不是无目的地流浪，而是在遇到障碍时懂得停下脚步。
"棱棱云外峰，与我心终始"描绘了山峦与云雾交织的情景，同时也表达了诗人内心深处对自然的永恒向往和情感上的共鸣。"日暮宿田家，田歌正清美"则是夜幕降临时，那些田园生活中的歌谣在诗人的耳边回响，充满了安详与宁静。
"何以途路心，历乱如流水"表达了诗人对于旅途中所见所感的复杂情绪，这种情绪宛如奔腾不息的溪流，难以捉摸。"始疑车马上，未必见君子"则是对外界的质疑和内心的不安，诗人怀疑那些在车马上显赫一时的人是否真的能够理解或实现君子的理想。
最后，"行当弄轻舟，随风问兰芷"表现了诗人的超脱与自如，他选择驾驭着轻盈的小船，与风同行，在自然中寻找着心灵的寄托。整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，是对田园生活的一种向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析