溪面荷香粲粲，林端远岫青青。
楚天秋色太多情，云捲烟收风定。
夜静冰娥欲上，梦回醉眼初醒。
玉瓶未耻有新声，一曲请君来听。
《西江月.秋兴》全文
- 注释
- 溪面：水面。
荷香：荷花的香气。
粲粲：鲜明的样子。
林端：树林的尽头。
远岫：远处的山峰。
楚天：楚地的天空。
秋色：秋天的景色。
云捲：云彩翻滚。
烟收：烟雾消散。
风定：风停。
夜静：夜晚寂静。
冰娥：月亮。
醉眼：酒后模糊的眼睛。
玉瓶：精致的玉制瓶子。
新声：新的乐曲。
一曲：一首歌。
- 翻译
- 溪水面上荷花香气四溢，远处山峦在树林间青翠欲滴。
楚地的秋天景色多情无比，云卷云舒，风停了下来。
夜晚宁静，冰轮似要升起，梦中醒来，醉眼看世界。
玉瓶中并未以新曲为耻，我有一曲，请您倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水田园图景，充满了诗人对自然美景的感慨和个人情感的抒发。
"溪面荷香粲粲，林端远岫青青。" 这两句通过对比鲜明的色彩，表现出秋天荷花盛开的生机与远处山峦的静谧，既描绘了眼前的美景，又烘托出了深远的意境。
"楚天秋色太多情，云捲烟收风定。" 这两句诗人借助楚地特有的秋色来表达自己过剩的情感。在这里，秋色的浓郁不仅是自然景象的写实，也寄寓了诗人的深沉情感。
"夜静冰娥欲上，梦回醉眼初醒。" 这两句则转入夜境，通过月光如水、梦醒时分的描绘，营造出一种宁静而又稍带迷离的氛围，反映了诗人内心的平和与恬淡。
"玉瓶未耻有新声，一曲请君来听。" 最后两句则是对音乐的情感表达，通过玉瓶（古代一种乐器）的比喻，传递出一种清新的艺术享受的邀请，既表现了诗人对美好事物的追求，也体现了他与友人的情谊交流。
整首诗语言优美，意境深远，通过对秋景、夜静和音乐的描绘，不仅展现了诗人高超的艺术造诣，更表达了一种超脱世俗、寄情自然的情感态度。
- 作者介绍
-
米芾
米芾（1051-1107），初名黻，后改芾，字元章，自署姓名米或为芊，湖北襄阳人，时人号海岳外史，又号鬻熊后人、火正后人。北宋书法家、画家、书画理论家，与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。祖籍山西，然迁居湖北襄阳，后曾定居润州（今江苏镇江）。能诗文，擅书画，精鉴别，书画自成一家，创立了“米点山水”。集书画家、鉴定家、收藏家于一身。朝代：宋 籍贯：被服效唐 生辰：1051-1107
- 猜你喜欢
舟过铜陵野云县东小山有铁船因往观之果见其彷佛因题石上
青山滚滚如奔涛，铁船何处来停桡？
人间刳木宁有此，疑是仙人之所操。
仙人一去已千载，山头日日长风号。
船头出土尚彷佛，后冈有石云船稍。
我行过此费忖度，昔人用心无乃忉？
由来风波平地恶，纵有铁船还未牢。
秦鞭驱之未能动，傲力何所施其篙。
我欲乘之访蓬岛，雷师鼓舵虹为缫。
弱流万里不胜芥，复恐驾此成徒劳。
世路难行每如此，独立斜阳首重搔。