鱼市樵风口，茶村谷雨前。
柳边烟掩苒，堤上草芊眠。
墓扫鸦衔肉，人归鹭导船。
东风吹短发，得句为谁妍。
《出行湖山间杂赋四首·其四》全文
- 注释
- 鱼市：集市交易鱼的地方。
茶村：以茶叶种植为主的村庄。
谷雨：春季的一个节气，雨水增多。
烟掩苒：烟雾弥漫的样子。
堤上：河堤上。
草芊眠：草丛繁茂，静谧如眠。
墓扫：扫墓祭祖。
鸦衔肉：乌鸦叼着食物。
鹭导船：白鹭引领船只。
东风：春风。
短发：短而稀疏的头发。
得句：获得灵感写出诗句。
为谁妍：为谁而优美。
- 翻译
- 在鱼市和樵夫出没的地方，恰逢谷雨前的茶村。
柳树边烟雾缭绕，河堤上的草丛显得宁静而茂盛。
墓地清扫时，乌鸦叼着肉，人们归家，白鹭引领船只前行。
春风轻拂，吹动我短发，灵感涌现，但不知为谁写下这美好的诗句。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出行时所见的乡村景象，以春天的谷雨时节为背景。"鱼市樵风口"展现了渔市和樵夫劳作的地方，充满了生活的气息。"茶村谷雨前"则点明了诗人行经之处是宁静的茶村，时值春雨绵绵，万物生长。
"柳边烟掩苒"通过柳树与轻烟的交融，营造出一种朦胧而恬静的画面，"堤上草芊眠"进一步描绘了堤岸上青草茂盛，仿佛在慵懒地沉睡。"墓扫鸦衔肉"暗示了乡村风俗，乌鸦叼着祭品，可能是在为墓地扫墓，增添了哀思与生活的真实感。
"人归鹭导船"描绘了人们归家，白鹭引领船只的画面，富有诗意，显示出自然与人的和谐共处。最后，"东风吹短发，得句为谁妍"表达了诗人独自出行，春风拂面，灵感涌现，但又不知佳句将赠予何人的情境，流露出淡淡的孤寂与文人墨客的自得其乐。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖山间的田园风光，融入了诗人的情感体验，展现出宋代文人对自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢