门前梅柳烂春辉，闭妾深闺绣舞衣。
双燕不知肠欲断，衔泥故故傍人飞。
《春思二首·其一》全文
- 注释
- 门前：庭院前。
梅柳：梅花和柳树。
烂春辉：盛开得如春光般灿烂。
闭妾：我被关在闺中。
深闺：深深的内室。
绣舞衣：绣制的舞衣。
双燕：两只燕子。
肠欲断：内心痛苦欲绝。
衔泥：衔回泥土筑巢。
故故：故意。
傍人飞：飞来飞去靠近人。
- 翻译
- 门前的梅花和柳树在春天的阳光下灿烂盛开，
我却深居闺中，只能穿着绣花舞衣独自思量。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日私宅生活图景，诗人通过对自然美景的描述和室内妻子的活动，以及小动物的行为，抒发了自己对春天的感受和对家庭温馨生活的向往。
“门前梅柳烂春辉”一句，设定了整个诗篇的背景，是一个充满生机与活力的春日。梅花与柳树在春风中舒展开来，散发着清新的气息和淡雅的香味，营造出一种恬静而美好的氛围。
“闭妾深闺绣舞衣”则转向室内，描写妻子或侍女们在深闺中忙于绣制舞衣的情景。这里的“闭妾”，意味着室内生活的隐秘与温馨，而“绣舞衣”则显示出对即将到来的春日节庆活动的期待和准备。
“双燕不知肠欲断，衔泥故故傍人飞”这两句通过燕子的动态，表达了诗人对于家庭生活的深切感受。燕子在屋檐下穿梭，不知它那细小的心肠如何承载着重复的劳作，而燕子的“衔泥”，则象征着对美好事物的追求和不懈的努力。诗人通过这样的描写，抒发了自己对于平凡而又充满爱的家庭生活的珍视之情。
整首诗语言优美，意境清新，通过细腻的情感描绘和生动的景物勾勒，展现出诗人对春天美好时光的留恋，以及对温馨家园的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢