玉笋纤纤揭绣帘，一心偷看绿萝尖。
使君三尺毬头帽，须信从来只有檐。
《张无尽过黄州，徐君猷为守，有四侍人，姓为孙、姜、阎、齐、适张夫人携其一往婿家，既暮复还，乃阎姬也，最为徐所宠，因书绝句云》全文
- 翻译
- 纤细的手指轻轻掀开绣帘，
偷偷地凝视着那绿色植物的尖端。
- 注释
- 玉笋：形容女子手指细长白皙如玉。
纤纤：形容女子手指细长。
揭：掀开。
绣帘：装饰有刺绣的帘子，常用于闺房或室内。
一心：全心全意，专心致志。
绿萝尖：绿色的藤蔓植物顶端，可能象征青春或生机。
使君：古代对地方官员的尊称，此处指男性。
三尺毬头帽：古代官员的帽子，形状像球，又称‘獬豸冠’。
须信：必须相信，确信无疑。
从来：自古以来，一直以来。
只有檐：只到檐边，暗示女子只能看到使君的帽子，隐含距离和礼节。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、词人苏轼的作品。诗中描绘了一幅生动的画面：在一个静谧的室内，玉笋般纤细的手指轻轻揭开精美的绣帘，只为偷瞥一眼窗外绿意盎然的萝卜尖。这种细腻的情感表达和对自然之美的留心，是苏轼诗词中常见的情趣。此处也暗示了主人公对室外世界的好奇与向往。
"使君三尺毬头帽，须信从来只有檐。" 这两句则描写了室内的另一景象：使君所戴的毬头帽高达三尺，看似夸张，但在诗人眼中，却如同屋檐一般稳固可靠。这不仅是对物品的形容，也反映出诗人对于室内生活的安逸与满足。
整首诗通过对室内外景象的描写，展现了诗人细腻的情感和丰富的想象力，同时也透露出一股淡淡的幽默感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
哭马承之
平生千里别，书问亦常来。
隼拂秋云击，鸾兼霏雾回。
向无高世艺，安见出伦才。
有纸盈箱箧，扃封不忍开。
和明叔九日
不奈衰须白，羞看朝鉴明。
聊凭佳节酒，强作少年情。
雨冷弊裘薄，风高醉帽倾。
如何不行乐，况复值秋成。