不奈衰须白，羞看朝鉴明。
聊凭佳节酒，强作少年情。
雨冷弊裘薄，风高醉帽倾。
如何不行乐，况复值秋成。
《和明叔九日》全文
- 拼音版原文全文
和 明 叔 九 日 宋 /司 马 光 下 奈 衰 鬓 白 ，羞 看 朝 鉴 明 。聊 凭 佳 节 酒 ，强 作 少 年 情 。雨 冷 弊 裘 薄 ，风 高 醉 帽 倾 。如 何 不 行 乐 ，况 复 值 秋 成 。
- 翻译
- 无法忍受日渐衰老，胡须斑白，不敢面对明亮的镜子。
姑且借着节日美酒，勉强装出青春的活力。
雨寒使破旧的皮衣更显单薄，风吹得醉意中人帽子歪斜。
为何不尽情享乐，更何况正值秋收的丰年。
- 注释
- 不奈：无法忍受。
衰须：衰老的胡须。
朝鉴：早晨的镜子。
明：明亮。
聊凭：姑且凭借。
佳节：节日。
酒：美酒。
强作：勉强装出。
弊裘：破旧的皮衣。
薄：单薄。
醉帽：醉意中的帽子。
如何：为何。
不行乐：不尽情享乐。
况复：更何况。
值：正值。
秋成：秋收的丰年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光的作品，名为《和明叔九日》。诗中表达了诗人面对时光易逝、青春不再的感慨，同时也表现出了即便年华老去，也要乐观地享受生活、把握现在的情怀。
"不奈衰须白，羞看朝鉴明。" 这两句写的是诗人对镜中自己白发盈盈的无奈和羞愧之情。"衰须"指的是头发转白，象征着时光的流逝和青春的消退。
"聊凭佳节酒，强作少年情。" 这两句则表达了诗人在佳节之际借助美酒，勉强地重现或回忆起年轻时的心境和情感。尽管年龄已高，但心中仍想保持一份青春的活力。
"雨冷弊裘薄，风高醉帽倾。" 这两句描绘了一个寒冷秋日的情景。诗人穿着单薄的衣物，在寒风中行走，甚至因为酒醉而导致帽子倾斜。这不仅是对自然环境的描写，也是对内心状态的一种隐喻。
"如何不行乐，况复值秋成。" 最后两句表达了诗人尽管处境艰难，但仍然选择乐观地生活。尤其是在秋天这个收获的季节，更应该珍惜时光，享受生活中的美好。
总体来说，这首诗通过对衰老和青春的感慨，以及面对自然环境的描述，表达了诗人在面临生命流逝时保持乐观、珍爱当下的态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
寄闵寿卿山人
去岁逢君浮玉山，江风飒飒吹离颜。
今岁重过扬子渡，烟波咫尺难相遇。
铁瓮城头一唤君，江声汹涌那能闻。
寸心强对南徐月，双眼徒瞻北固云。
此生应叹交欢浅，日日思君长展转。
几回飞梦到君傍，江水茫茫空断肠。