白云岩静最深隈，泉溜泓溶石窦开。
宿雾不生澄晓月，残风轻漾蛰寒雷。
源从天汉星边落，流自鳌峰海上回。
莫谓无心事奔注，曾随霖雨下山来。
《天平山白云泉》全文
- 翻译
- 白云岩谷幽静深远，泉水潺潺石洞中流淌。
晨雾未散，明月如镜挂天边，微风轻拂，似乎唤醒了冬眠的雷声。
源头源自天河星辰附近，水流自鳌峰海面折回。
别以为它无动于衷，它曾伴随甘霖降下山峦。
- 注释
- 深隈：深邃的角落。
泉溜：泉水流动。
宿雾：夜间残留的雾气。
澄晓月：清澈明亮的早晨月亮。
鳌峰：指高山。
奔注：疾驰而下的水流。
霖雨：连绵的大雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了天平山中白云岩的静谧与深邃，泉水从石窦流淌，清澈见底。晨雾未散，月光如镜照在水面，微风轻轻吹过，仿佛带来冬眠中的寒雷声。泉水源头似乎源自天河星辰之间，流经鳌峰后又折回海上的循环。诗人提醒读者，看似平静的泉水并非无心，它曾在过去的霖雨中倾泻而下，滋养山川。整体上，这是一首借景抒怀，寓含深意的山水诗，展现了自然的韵律和生命的循环。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韩东山远访于西岑寄
东东魏国之云仍，一清不减玉壶冰。
生平闭户养真素，隐节久为人所称。
远来访我青莲嶂，道骨仙风极閒旷。
正是秋风落叶时，坐石分题语尤壮。
奈何暂合还又分，匆匆不得尽殷勤。
如今相忆难相见，日日长歌日莫云。