子真能自在，江海意何如。
门掩疏尘吏，心闲阅道书。
古城寒欲雪，远客暮无车。
杳杳思前路，谁堪千里馀。
《赠别安邑韩少府》全文
- 拼音版原文全文
赠 别 安 邑 韩 少 府 唐 /耿 湋 子 真 能 自 在 ，江 海 意 何 如 。门 掩 疏 尘 吏 ，心 闲 阅 道 书 。古 城 寒 欲 雪 ，远 客 暮 无 车 。杳 杳 思 前 路 ，谁 堪 千 里 馀 。
- 翻译
- 子真能自由自在，江海的意境如何呢。
关门谢绝俗世官吏，心中悠闲翻阅道家书籍。
古老的城池寒气逼人，仿佛要下雪，远方的旅人傍晚时分仍未找到归宿。
思绪飘向远方的前程，谁能忍受这千里之外的孤寂。
- 注释
- 子：指代某个人。
真：确实，真正。
自在：自由，不受拘束。
江海：泛指广阔的水域，象征着自由和广阔的心境。
意何如：心境如何，感觉如何。
疏尘吏：清闲的官员，不常来往的世俗之人。
道书：道教的书籍，可能含有寻求内心平静的意味。
古城：历史悠久的城市。
寒欲雪：形容天气寒冷，接近下雪。
远客：远方的旅人。
杳杳：遥远而模糊。
前路：前方的道路，未来。
谁堪：谁能承受，谁能忍受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、自得其乐的生活状态。"子真能自在，江海意何如"表达了诗人对于自由自在的人生态度的追求和向往，同时也透露出一种对世俗功名利禄的淡漠。"门掩疏尘吏，心闲阅道书"则是具体描绘了诗人隐居生活的情景，门前没有官府差役的打扰，只是在闲暇时光里阅读道家经典，展现了一种清净与宁静。
"古城寒欲雪，远客暮无车"这一句则转换了环境和情境，诗人或许身处一座古老的城池之中，天气渐冷似乎即将下雪，而自己作为一个远行的旅者，却在黄昏时分找不到归途的马车。这不仅是对客途生活的写照，也隐含着一种孤独和无依的凄凉情怀。
"杳杳思前路，谁堪千里馀"则是诗人对于过去旅程的回忆，以及面对长达千里的归途而产生的忧虑。"杳杳"形容思绪纷飞不定，而"谁堪"一词，则表达了一种深深的孤独感和无奈。
整首诗通过对比鲜明的情境，既表现了诗人内心的宁静与淡泊，同时也流露出了对远方故土的思念以及面对未知旅途的忧虑。这种矛盾统一的感情表达，使得这首诗具有深刻的思想性和丰富的情感层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日陪陆校书游玉泉
共爱泉源异，频来不觉劳。
散光垂草细，繁响出风高。
沫滞潭花片，沙遗浴鸟毛。
尘间喧与闷，须向此中逃。
寻张逸人山居
危石才通鸟道，空山更有人家。
桃源定在深处，涧水浮来落花。
曲江早秋
秋波红蓼水，夕照青芜岸。
独信马蹄行，曲江池四畔。
早凉晴后至，残暑暝来散。
方喜炎燠销，复嗟时节换。
我年三十六，冉冉昏复旦。
人寿七十稀，七十新过半。
且当对酒笑，勿起临风叹。