绛帐恩如昨，乌衣事莫寻。
诸生空会葬，旧掾已华簪。
共入留宾驿，俱分市骏金。
莫凭无鬼论，终负托孤心。
《过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄僚杜赵李三掾》全文
- 翻译
- 过去的恩情如同深红帷帐依然在，关于乌衣巷的往事就不要再追寻。
学生们徒然为他举行葬礼，昔日的属吏已经佩戴上了华丽的官帽。
我们一起进入留宾驿，共同出资购买骏马。
不要凭借无神论来安慰自己，毕竟你辜负了托付给你的重任。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家李商隐的作品，表现了诗人对友情和往昔岁月的深切怀念。诗中“绛帐恩如昨”一句，通过描绘柔软的红色床帐，传达出对过去美好时光的追忆之情。接着“乌衣事莫寻”，则是说那些穿黑衣的人（可能指的是旧友或同僚）现在都无从寻觅，表明了时光流转、人事皆非。
第三句“诸生空会葬”中的“诸生”可能特指某些朋友，而“空会葬”则暗示这些交往本应深厚，但如今却变得空洞无物。紧接着的“旧掾已华簪”，“旧掾”意味着过去的职位或身份，而“已华簪”则是指头发花白，象征着时光的流逝和年华的老去。
诗人在“共入留宾驿，俱分市骏金”中提到与朋友共同进出宾馆，与之分享生活中的点滴，包括分配市场上的良马（骏金），表达了对友情的珍视和对美好时光的留恋。
最后两句“莫凭无鬼论，终负托孤心”，诗人告诫自己不要轻信那些虚幻不实的言论，而是要坚守那份对朋友的忠诚与关怀。这里的“托孤心”象征着对友谊深沉的情感和责任感。
整首诗通过对往昔美好的回忆，表达了诗人对友情的珍视，以及面对时光流逝后的无奈和坚守。李商隐以其独特的才华，将内心复杂的情感融入这短小而深邃的诗句之中，让读者在欣赏之余，能感受到那份跨越时空的深情厚谊。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
御书东坡雪诗石刻
残更皎月垂半破，西邻促席寒威挫。
风流玉局老坡仙，雪夜清吟蹑郊贺。
流落人间古锦囊，帝恐天丁下取将。
赓歌馀暇染宸翰，奎壁昭回龙凤翔。
我公稽首拜嘉惠，勒以坚珉贻万世。
捲旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济。