宫槐映日翠阴浓，薄暑应难到九重。
节近赐衣争试巧，彩丝新样起盘龙。
《宫词·其三十五》全文
- 翻译
- 宫中的槐树在阳光下投下浓郁的翠绿树荫，微热的天气似乎难以穿透这层层深宫。
随着节日临近，宫女们争先恐后地展示自己缝制的新衣，衣服上精美的彩丝绣着盘龙图案。
- 注释
- 宫槐：宫中种植的槐树。
映日：在阳光照射下。
翠阴浓：翠绿的树荫浓厚。
薄暑：微热的天气。
九重：指皇宫深处。
节近：节日将近。
赐衣：皇室赏赐的衣服。
试巧：展示技巧或手艺。
新样：新颖的样式。
盘龙：盘绕的龙形图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫中夏日的静谧景象。开篇“宫槐映日翠阴浓”一句，设定了一个环境：深邃的宫殿内，槐树在阳光的照射下投下浓郁的绿荫，为炎热的夏季带来了一丝清凉。紧接着，“薄暑应难到九重”则进一步强调了这种隔绝外界炎热的感觉——即便是微弱的暑气，也难以穿透重重宫墙，达不到深处。
下片“节近赐衣争试巧”一句，转向了宫中女眷为迎接即将到来的节日而忙碌的一幕。这里的“节近”，指的是某个传统节日的临近，而“赐衣”则是皇帝对后宫女子恩赐新衣的习俗。这一行生动地展现了后宫女性为了争取到最美丽的礼服而施展才艺的情景。
最后，“彩丝新样起盘龙”不仅形象地描绘了这些新衣饰的精美与独特，而且通过“盘龙”的意象，传达了一种力量和宏伟感。整首诗通过对深宫生活的细腻描写，不仅展现了皇家生活的奢华，也隐含着一种隔绝与静谧的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
表兄淀山大参以自在居士墨竹俾予题诗
奉常余之外高祖，儒雅风流绝近古。
少年侍直承明庐，重瞳屡回加慰拊。
玉堂无事只写竹，影落谦缃生风雨。
翠叶苍筠满人间，凌海越嶂争购取。
吾家宝藏三大轴，其一今在尚书府。
二幅翻飞入岛夷，神物化去不可睹。
吾兄安得此尺素，千缗不吝雠海贾。
盛夏张之紫薇省，凉气歘忽周堂庑。
划然北壁开户牖，雨势欲滴风披舞。
此时静坐亦何有，满眼不复见尘土。
湘妃帝子对之泣，藐姑神人谁与伍？
吾兄好画识画意，余方潦倒困蓬户。
墨竹昔称李夫人，湖州孟端皆堪谱。
高人自有千载名，世上儿子何足数？
作诗题竹非为竹，俯仰自觉吾心苦。
东坡先生岂浪语，知我之兄惟老可。
《表兄淀山大参以自在居士墨竹俾予题诗》【明·归有光】奉常余之外高祖，儒雅风流绝近古。少年侍直承明庐，重瞳屡回加慰拊。玉堂无事只写竹，影落谦缃生风雨。翠叶苍筠满人间，凌海越嶂争购取。吾家宝藏三大轴，其一今在尚书府。二幅翻飞入岛夷，神物化去不可睹。吾兄安得此尺素，千缗不吝雠海贾。盛夏张之紫薇省，凉气歘忽周堂庑。划然北壁开户牖，雨势欲滴风披舞。此时静坐亦何有，满眼不复见尘土。湘妃帝子对之泣，藐姑神人谁与伍？吾兄好画识画意，余方潦倒困蓬户。墨竹昔称李夫人，湖州孟端皆堪谱。高人自有千载名，世上儿子何足数？作诗题竹非为竹，俯仰自觉吾心苦。东坡先生岂浪语，知我之兄惟老可。
https://www.ahchsz.com/shici/Lep6QkwN.html