陶陶太古民风淳，诈伪不萌情意真。
何尝吐纳事屈伸，往往皆为百岁人。
中古便似秋冬辰，和气无复如阳春。
机巧百出妄喜嗔，七十者稀以为珍。
我翁逍遥常幅巾，朴素几与太古邻。
饮食淡泊厌膻荤，衣裘不择敝与新。
日日娱嬉寂寞滨，甘与圣世为遗民。
天锡遐龄登九旬，回视同庚皆土尘。
炯然双眸且精神，坚彊直可齐松椿。
儿孙虽不侧朝绅，家庭礼法粗克遵。
白酒年年造逡巡，膝下戏綵娱慈亲。
《辛巳老人生旦》全文
- 注释
- 陶陶：淳朴快乐的样子。
诈伪：欺诈虚伪。
事屈伸：因权势而弯腰。
百岁人：长寿之人。
和气：温暖的气息。
阳春：春天。
机巧：机智狡猾。
妄喜嗔：随意喜怒。
翁：父亲。
幅巾：简单的头巾。
淡泊：清淡。
膻荤：腥膻食物。
圣世：理想的社会。
遗民：隐居的人。
遐龄：长寿。
九旬：九十岁。
炯然：明亮。
坚彊：坚强。
侧朝绅：显赫的官位。
粗克遵：大致遵守。
白酒：自酿的酒。
戏綵：游戏玩耍。
- 翻译
- 古代人民风俗淳朴，欺诈虚伪未曾滋生，情感真挚。
他们从未因权势而弯腰，常常活到百岁不止。
中古时期如同秋冬季节，温暖的气息不再如阳春般充足。
机巧之事层出不穷，人们却以简单喜怒为贵，七十岁的老人被视为稀有之宝。
我的父亲自在逍遥，常戴幅巾，生活简朴接近古人。
他的饮食清淡，厌恶腥膻，衣物不论新旧都穿得舒适。
他每日在海边度过，甘愿做现代社会的隐士。
上天赐予他长寿，已近百岁，回头看看同年的人，都已化为尘土。
他的眼睛明亮，精神矍铄，坚强刚直如同松椿。
子孙虽未显赫，但家风礼仪大致遵守。
每年都会酿制白酒，膝下欢聚，为慈爱的亲人带来欢乐。
- 鉴赏
这首宋诗《辛巳老人生旦》描绘了一位生活在淳朴太古时代的老人形象。诗人赞美老人性格淳厚，不谙世故的欺诈虚伪，待人真诚，生活态度简单自然，如同百岁之人般质朴。进入中年后，社会风气不如初时，机巧繁多，人们情感易变，但这位老人依然保持着阳春般的和气，视七十岁为稀罕之珍。
诗中的主人公逍遥自在，头戴幅巾，衣着简朴，饮食清淡，不拘小节。他乐于在宁静的海边度过日子，甘愿作为盛世的隐士。上天赐予他长寿，活到九旬，回首看去，同辈已如尘土。老人眼神明亮，精神矍铄，坚韧如松椿，显示出他的生命力。
尽管儿孙们并未完全遵循官场礼法，但家庭的基本规矩还是能够遵守。老人每年都会酿造白酒，与子孙共享欢乐，孝敬慈爱的亲人。整首诗通过赞美老人的生活态度和长寿，展现了对传统美德的崇尚和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
陈表道惠米缆
平生所嗜惟汤饼，下箸辄空真隽永。
年来风痹忌触口，厌闻来力敕正整。
江西谁将米作缆，捲送银丝光可鉴。
仙禾为饼亚来牟，细剪暴乾供健啖。
如来螺髻一毛拔，卷然如虿都人发。
新弦未上尚盘盘，独茧长缲犹轧轧。
旴江珍品推南丰，荷君来归携来东。
知君正直如羔羊，贻我素丝踰五总。
仙禾本出从嘉谷，色味俱同无饼毒。
鼎深熟煮葱豉香，大美元年加脔肉。
有时饭素芼以齑，馋口属餍味更奇。
束晰一赋不及此，为君却作补亡诗。