院寒青霭正沈沈，霜栈乾鸣入古林。
数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。
陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。
何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。
《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 寒 夜 访 寂 上 人 次 韵 唐 /皮 日 休 院 寒 青 霭 正 沈 沈 ，霜 栈 干 鸣 入 古 林 。数 叶 贝 书 松 火 暗 ，一 声 金 磬 桧 烟 深 。陶 潜 见 社 无 妨 醉 ，殷 浩 谭 经 不 废 吟 。何 事 欲 攀 尘 外 契 ，除 君 皆 有 利 名 心 。
- 翻译
- 庭院深秋寒气浓重，霜冻的栈道在古木间回响。
几片松叶像贝壳书页般在昏暗的火光中摇曳，一声金磬声穿透桧树烟雾深深沉沉。
陶渊明参加社日聚会也无妨尽情畅饮，殷浩即使谈论佛经也不忘吟诗。
为何想要寻求超脱尘世的契合？除了你，其他人皆被名利之心所驱使。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉和鲁望寒夜访寂上人次韵》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对高洁修养之人的尊敬之情。
"院寒青霭正沈沈，霜栈乾鸣入古林。" 这两句描写的是冬日清晨的宁静与寒冷，霜花覆盖着栏杆，枯叶在古老的森林中发出干涩的声音。
"数叶贝书松火暗，一声金磬桧烟深。" 这两句则是说诗人正在室内通过少量的松叶和贝壳来点燃灯火，而外面传来了敲击金属磬器的声音，伴随着桧树上的烟雾弥漫。
"陶潜见社无妨醉，殷浩谭经不废吟。" 这两句引用了历史上两位著名的人物：陶渊明（陶潜）和殷浩。陶渊明在参加完乡村的酒会后仍然能够保持醉意，显示出他的超脱与高洁；而殷浩则是南朝宋时期的一位学者，他在讨论经典时从不间断。
"何事欲攀尘外契，除君皆有利名心。" 最后两句表达了诗人对那些追求世俗功名利禄之人的轻视，只有寂上人这样高洁的人物，才值得攀附，寻求精神上的契合。
整首诗通过对自然景象的描绘和历史人物的引用，表现出诗人对于高尚、清净生活方式的向往，以及他对世俗功利心态的批判。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
新晴野步
吹尽浮云旋作晴，郊原高下水纵横。
烟芜漫漫如添色，谷鸟关关已变声。
迨酒贱时须痛饮，得人扶处尽闲行。
隔湖遥指兰亭路，邻叟追随羡眼明。