小麦登场雨熟梅，闭门病眼每慵开。
酒杯不解为愁敌，书卷才开作睡媒。
骨朽空名垂断简，冢荒残碣卧苍苔。
纷纷倾夺知何得，老觉人间但可哀。
《遣兴》全文
- 翻译
- 小麦成熟时梅子也熟透了，我因病闭门，懒得睁开眼睛。
酒杯无法排解我的忧愁，书籍一翻就让我昏昏欲睡。
即使名声流传，身体已朽，墓碑上只剩残缺的文字，长满青苔。
世事纷扰，争夺不断，这一切又能得到什么？我只感到世间衰老，唯有悲哀。
- 注释
- 登场：指作物成熟。
病眼：形容因病而视力不佳。
不解：不能解决。
愁敌：对抗忧愁的良药。
作睡媒：引人入睡。
空名：徒有虚名。
断简：残破的书简。
冢荒：坟墓荒芜。
苍苔：青苔，常用于形容荒凉或古老。
倾夺：争夺。
人间但可哀：感叹世间只有悲哀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遣兴》，通过描绘麦熟时节的景象和个人心境，展现了诗人的情感世界。首句"小麦登场雨熟梅"，以生动的自然景象开篇，暗示了丰收的季节和梅子的成熟，然而紧接着的"闭门病眼每慵开"则透露出诗人因病而闭门不出的孤寂与消极。
"酒杯不解为愁敌"表达了诗人内心的愁苦无法借酒浇愁，而"书卷才开作睡媒"则揭示了他试图通过阅读来逃避现实，却反而陷入更深的困倦。接下来的两句"骨朽空名垂断简，冢荒残碣卧苍苔"，诗人感慨自己的才华或许只能留于遗篇，墓地荒凉，碑碣残破，只有青苔见证着岁月的流逝。
最后两句"纷纷倾夺知何得，老觉人间但可哀"，诗人对世事变迁、人情冷暖感到无奈，感叹人生如梦，老去后更觉世间悲哀。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游晚年的孤独与忧愤。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
山头春色
天意欲回煦，群生稍郁蒸。
平田犹未遍，绝岭独先升。
翠色添崖柏，寒声折涧冰。
谁为物外友，挈手共同登。
登长安见山楼
到官今十日，才得一朝闲。
岁晚愁云合，登楼不见山。