千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝·其二》
《送阎少隐同其弟伯子宣子赴试淮南为一月之别某以病起不及饯送为三绝·其二》全文
发布时间:2025-12-05 11:27:13 宋 / 仲并   形式: 七言绝句  押[阳]韵

街头日夜催槐黄,去去归帆如许忙。

我病公行欠卮酒,少迟饮至共传觞。

(0)
翻译
街头的日夜催促着槐树叶子变黄,
船只来往匆匆,如同归心似箭般繁忙。
注释
街头:街道。
日夜:白天黑夜。
催:催促。
槐黄:槐树叶子变黄。
去去:来来往往。
归帆:归航的船帆。
如许:如此,这样。
忙:忙碌。
我病:我身体不适。
公行:公开场合,指聚会。
欠:缺少。
卮酒:一杯酒。
少迟:稍微晚些。
饮至:喝到。
共传觞:大家轮流饮酒。
鉴赏

这首诗描绘了一种急促离别的场景。"街头日夜催槐黄"写出了春天来临,时间紧迫的情形;"去去归帆如许忙"则展示了告别时人们匆忙点头之状。这两句通过对比鲜明地表达出离别的急遽和无奈。

接着,"我病公行欠卮酒"一句流露出诗人因病不能亲自送行,只能留下未尽的酒作为相思之物;"少迟饮至共传觞"则是对即将远去的友人提出愿望,希望他们能够稍微延缓脚步,一同举杯畅饮,以此来表达不舍和惆怅。

诗中通过对日常生活细节的描写,如槐黄、归帆、卮酒等,将离别时的哀伤和友情的深厚传达得淋漓尽致。同时,诗人也通过这种方式来表达自己因为病痛而不能亲自送行的遗憾,以及对朋友即将远去的不舍与祝愿。

总体上,这首诗情感真挚,意境凄清,是一首表达离别之情和友谊深厚的佳作。

作者介绍

仲并
朝代:宋

约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
猜你喜欢

题乘槎

石溜涓涓绕屋流,山居疑是小瀛洲。

星槎不渡银潢去,织女机边客倦游。

(0)

湘中杂咏十绝·其七

中流四顾浪花平,双橹夹船鹅鹳鸣。

欸乃声中山水绿,不妨缓缓计归程。

(0)

和萧参议游岳麓八绝·其七

萧寺相望湘水西,谈玄谁解析精微。

圣门自有超凡地,懒向林间问衲衣。

(0)

和王右司游南岳三绝·其一

懒跨狨鞍趁晓班,却穿蜡屐小游山。

山头草木生光彩,玉节曾行紫翠间。

(0)

出游郊外七绝·其三

闭户不知春色佳,柳梢欲暗可藏鸦。

鸭头新绿齐腰水,女颊轻红刺眼花。

(0)

出郭视田讼三绝·其一

拨置文书小据鞍,举头历历见青山。

老农指点黄云好,为驻双凫一解颜。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com