懒跨狨鞍趁晓班，却穿蜡屐小游山。
山头草木生光彩，玉节曾行紫翠间。
《和王右司游南岳三绝·其一》全文
- 翻译
- 懒得骑着狨猴鞍马参加清晨的行列，反而穿着蜡屐去小山上漫步。
山上的花草树木都显得生机勃勃，因为玉节（指官员的符节）曾在这里的紫色和翠绿之间行进过。
- 注释
- 懒跨狨鞍：形容人懒散不愿早起。
趁晓班：参加清晨的行列，可能指官场的早朝或例行活动。
却穿蜡屐：反而穿着木底鞋（蜡屐），表示休闲或随意的行动。
小游山：在小山上散步游玩。
山头草木生光彩：形容山景因季节或阳光而显得鲜艳。
玉节：古代官员出行时携带的凭证，象征权力和尊贵。
曾行紫翠间：曾经在紫色（皇家或高贵的颜色）和翠绿（自然色彩）的环境中走过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的山间游玩情景。诗人穿上便于行走的蜡屐，踏上了小径，漫步于山间。这里的“懒跨狨鞍趁晓班”表现了出发时的从容态度，“却穿蜡屐小游山”则是对比之下，更为亲近自然的一种选择。
“山头草木生光彩，玉节曾行紫翠间。”这两句通过对景物的描写，表达了诗人对大自然美景的赞赏和感受。其中，“玉节”通常指的是古代官员手中的玉制仪仗，这里可能暗示着诗人的高贵身份或是对前来此地游历者的尊称。“紫翠间”则形容山色之深，既可以理解为树木成荫，如同紫色的帐幕，又可以指远处山峰在阳光照射下的翠绿色彩。
整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，把读者带入了一片宁静而又充满自然美景的境地，传递出一种超脱尘世、与自然合一的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢