青塘无店亦无人，只有青蛙紫蚓声。
芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明。
船行两岸山都动，水入诸村海旋成。
回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城。
《明发青塘芦包》全文
- 拼音版原文全文
明 发 青 塘 芦 包 宋 /杨 万 里 青 塘 无 店 亦 无 人 ，只 有 青 蛙 紫 蚓 声 。芦 荻 叶 深 蒲 叶 浅 ，荔 支 花 暗 练 花 明 。船 行 两 岸 山 都 动 ，水 入 诸 村 海 旋 成 。回 望 越 台 烟 雨 外 ，万 峰 尽 处 五 羊 城 。
- 注释
- 青塘：形容水边开阔之地。
店：店铺。
青蛙：乡村常见的两栖动物。
紫蚓：紫色的蚯蚓。
芦荻：芦苇和荻草。
蒲叶：菖蒲的叶子。
荔支花：荔枝树的花。
楝花：楝树的花。
船行：船只行驶。
山都动：山好像在动。
水入：水流进入。
海旋成：像海洋一样旋转。
越台：古代地名，指越州的高台。
烟雨：雾气与雨水。
五羊城：广州的别称，因其市徽有五羊雕像。
- 翻译
- 青塘周围既没有店铺也没有人烟，只有蛙鸣和紫色蚯蚓的声音。
芦苇丛深而菖蒲丛浅，荔枝花在暗中开放，楝花则明亮可见。
船只行驶在两岸，连山峦似乎都在移动，水流进入村庄，仿佛海洋就在眼前旋转。
回首望去，越过越台的烟雨迷蒙，尽头是万座山峰环绕下的五羊城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江南水乡画面，诗人以清新的笔触捕捉了早晨青塘一带的生机与美景。诗中“青塘无店亦无人”，设定了一个孤寂却又恬静的开篇，随即“只有青蛙紫蚓声”展现了自然界独有的和谐之声。
接着，“芦荻叶深蒲叶浅，荔支花暗楝花明”两句，以精细的观察力描绘了水生植物的不同特性，以及它们在光线作用下的姿态变化。这种对自然细微之处的捕捉，不仅展现了诗人深厚的生活体验，也彰显了其高超的艺术造诣。
“船行两岸山都动，水入诸村海旋成”则是对动静结合景象的描绘。船只在宁静的水面上移动，似乎连两岸的山也随之摇曳，这种视觉上的错觉增添了一份梦幻般的美感。而“水入诸村海旋成”则暗示了水乡生活的丰富多彩，以及自然与人文的和谐共存。
最后，“回望越台烟雨外，万峰尽处五羊城”一句中，诗人站在船上回眸远方，那越台上的烟雨朦胧，加之于山峦叠嶂之间隐现的五羊城，更显得神秘而又引人遐想。这不仅是对景物的一种描绘，也是一种情感与心境的投射。
总体来说，这首诗以其清新自然、意境深远的特点，展示了诗人杨万里对于江南水乡美景的深切感受和独到的艺术表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
中秋日拜起居表晨渡天津桥即事十六韵献居守相国崔公兼呈工部刘公
碧树康庄内，清川巩洛间。
坛分中岳顶，城缭大河湾。
广殿含凉静，深宫积翠闲。
楼齐云漠漠，桥束水潺潺。
过雨柽枝润，迎霜柿叶殷。
紫鳞冲晚浪，白鸟背秋山。
月拜西归表，晨趋北向班。
鸳鸿随半仗，貔虎护重关。
玉帐才容足，金樽暂解颜。
迹留伤堕屦，恩在乐衔环。
南省兰先握，东堂桂早攀。
龙门君夭矫，莺谷我绵蛮。
分薄嵇心懒，哀多庾鬓班。
人惭公干卧，频送子牟还。
自睹宸居壮，谁忧国步艰。
只应时与醉，因病纵疏顽。
春日古道傍作
万古荣华旦暮齐，楼台春尽草萋萋。
君看陌上何人墓，旋化红尘送马蹄。
夏日杨长宁宅送崔侍御常正字入京
醉酒扬雄宅，升堂子贱琴。
不堪垂老鬓，还对欲分襟。
天地西江远，星辰北斗深。
乌台俯麟阁，长夏白头吟。
- 诗词赏析