紫闼分阴地，丹条擢秀时。
高枝接温树，密叶覆辛夷。
夜影瑶光接，晨英玉露滋。
乘春好封殖，为赋角弓诗。
《禁中庭树》全文
- 翻译
- 紫色宫门下，正值红花茂盛之时。
高高的树枝连接着温暖的树木，繁密的叶子覆盖着辛夷花。
夜晚的月光映照在花影中，清晨的露水滋润着花朵。
趁着春天的好时光种植繁殖，我为此写下赞美花朵的诗篇。
- 注释
- 紫闼：皇宫的门。
分阴地：划分阴凉之地。
丹条：红色的枝条。
擢秀：突出、茂盛。
高枝：高高的树枝。
温树：温暖的树木。
密叶：密集的叶子。
辛夷：一种花卉。
瑶光：明亮的月光。
晨英：清晨的花朵。
玉露：晶莹的露珠。
封殖：种植繁殖。
赋：创作。
角弓诗：赞美或歌颂的诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了宫廷中的一棵树木在春天的美好景象。"紫闼分阴地"，紫闼指的是皇宫，阴地则显其宁静，暗示这棵树位于宫中的隐蔽之处，为人们带来阴凉。"丹条擢秀时"，丹条指红色的树枝，擢秀形容其挺拔秀丽，显示出生机勃勃的春季。
"高枝接温树，密叶覆辛夷"，进一步描绘了这棵树的繁茂，它的高枝与周围的温暖树木相连，密叶覆盖着辛夷花，增添了香气和色彩。"夜影瑶光接"，夜晚时分，月光如瑶光洒在树上，增添了一份神秘而静谧的美。"晨英玉露滋"，清晨的露珠滋润着花朵，象征着生命的活力。
最后两句"乘春好封殖，为赋角弓诗"，诗人借此表达对春天生长的赞美，鼓励人们珍惜春光，积极种植和培育，同时也流露出诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱，通过写诗来记录这份美好。整体而言，这是一首寓情于景，赞美宫廷庭树及其春天盛景的佳作。
- 作者介绍
-
钱惟演
钱惟演（977年—1034年9月3日），字希圣，钱塘（今浙江杭州）人。北宋大臣、文学家，吴越忠懿王钱俶第七子，刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋，历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁，预修《册府元龟》，累迁工部尚书，拜枢密使，官终崇信军节度使，卒赠侍中，谥号思。后加赠太师、中书令、英国公，改谥文僖。钱惟演博学能文，在文学创作上颇有建树，为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士，奖掖后进。朝代：宋 字：希圣 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：977—1034
- 猜你喜欢
仲夏愆雨稚苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属
盛夏挟骄阳，于以搆炎熯。
歊尘坌天盖，烈御煽云汉。
稻颖茁然秀，涸流不胜灌。
田畯恤岁功，释耒共愁叹。
太守忝农使，闭阁重惭惋。
曾是谬政纲，曾是滥囚犴。
一食三失匕，冀亦思过半。
驰祝诉群望，愿以身塞谴。
先帝隐民癠，致和格灵变。
图龙著绘法，令甲布州县。
愚计不知出，奉行安敢慢。
外日筑层坛，丙夜封舒雁。
奉匜再三跪，信辞靡虚荐。
幸勿为龙羞，敢不报神眷。
翼日耿弗寐，徂野视宵奠。
幽血粲静蠲，执事便传赞。
薄诚蒙昭享，距跃私自忭。
回车未及税，云油默焉遍。
穷海遂涔涔，笼山兹漫漫。
旱麓众卉苏，焦原暍氛散。
寸苗蔚如揠，新波鳞欲涣。
何意一溉窘，有望千箱衍。
揆予乏嘉绩，圣诏仰成宪。
恤祀神罔恫，昏作人胥劝。
抒藻拙言词，窃用慰群掾。
《仲夏愆雨稚苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属》【宋·宋祁】盛夏挟骄阳，于以搆炎熯。歊尘坌天盖，烈御煽云汉。稻颖茁然秀，涸流不胜灌。田畯恤岁功，释耒共愁叹。太守忝农使，闭阁重惭惋。曾是谬政纲，曾是滥囚犴。一食三失匕，冀亦思过半。驰祝诉群望，愿以身塞谴。先帝隐民癠，致和格灵变。图龙著绘法，令甲布州县。愚计不知出，奉行安敢慢。外日筑层坛，丙夜封舒雁。奉匜再三跪，信辞靡虚荐。幸勿为龙羞，敢不报神眷。翼日耿弗寐，徂野视宵奠。幽血粲静蠲，执事便传赞。薄诚蒙昭享，距跃私自忭。回车未及税，云油默焉遍。穷海遂涔涔，笼山兹漫漫。旱麓众卉苏，焦原暍氛散。寸苗蔚如揠，新波鳞欲涣。何意一溉窘，有望千箱衍。揆予乏嘉绩，圣诏仰成宪。恤祀神罔恫，昏作人胥劝。抒藻拙言词，窃用慰群掾。
https://www.ahchsz.com/shici/MkVxznrBwN.html
慈圣阁秋橙结实上召宗室同观
昔预穰侯贡，今移汉掖旁。
帝怜秋实茂，天许本根强。
媚叶童童密，幽花裛裛香。
苞垂列星纬，味变九霞浆。
薰轸分风近，仙盘饷露凉。
和羹并梅䕩，连叶让芝房。
舜日晨烘雾，尧云夕护霜。
不随江北化，思助庙中尝。
卢橘非同种，安榴肯群芳。
荣观耸麟族，赋笔助荷囊。