千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄献扬州》
《寄献扬州》全文
发布时间:2025-12-06 01:00:48 宋 / 宋祁   形式: 排律  押[支]韵

平昔怀亲友,销魂重远辞。

于今急难地,那复别离时。

脱木乾坤晚,穷途日月衰。

忧馀曾得恤,涅罢返无缁。

楚分多连泽,淮居止杂夷。

持樽相望意,不减见琼枝。

(0)
拼音版原文全文
xiànyángzhōu
sòng / sòng

píng怀huáiqīnyǒuxiāohúnzhòngyuǎn

jīnnánbiéshí

tuōqiánkūnwǎnqióngyuèshuāi

yōucéngnièfǎn

chǔfēnduōliánhuáizhǐ

chízūnxiāngwàngjiǎnjiànqióngzhī

注释
平昔:过去。
销魂:心神恍惚。
重远辞:再次远行。
急难地:困境之地。
那复:哪里还。
别离时:分别时刻。
脱木:枯木。
乾坤:天地。
穷途:艰难的路途。
曾得恤:曾经得到过安慰。
涅罢:解脱。
无缁:不再有污点。
楚分:楚地。
连泽:连接湖泊。
淮居:淮河两岸。
杂夷:混杂各族。
持樽:举杯。
相望意:遥祝心意。
琼枝:亲人或贵人。
翻译
过去常常怀念亲朋好友,如今又要黯然离开
现在身处困境,哪里还能有分别时的宁静
傍晚时分,天地间仿佛只剩下枯木,前途暗淡无光
忧虑之余,也曾得到过安慰,如今解脱后却再无污点
楚地多水,淮河两岸居住着各种民族
即使相隔遥远,举杯遥祝的心意,不亚于见到亲人
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,表达了诗人对亲友的深切怀念和对远离之痛苦的感慨。开篇“平昔怀亲友,销魂重远辞”两句,描绘出诗人平日里对亲朋好友的思念之情深厚,如今却不得不与他们告别,每一个字每一句话都让心灵受尽煎熬。

“于今急难地,那复别离时。”在当前这个困难和危险交织的环境中,诗人更加感到与亲友分离的痛苦。这里的“急难地”可能指的是某种特定的历史事件或个人遭遇,而这种背景让分离变得尤为沉重。

接下来的“脱木乾坤晚,穷途日月衰。”则描写诗人在旅途中的孤独与寂寞。木头做的车轮在干涸的天空下滚动,行走于贫瘠的道路上,时间随着日月的流逝而消耗,表达了诗人内心的凄凉和外界的荒芜。

“忧馀曾得恤,涅罢返无缁。”诗人在旅途中也曾有过片刻的温暖,但终究是短暂的。随后又回到孤独无依的状态,没有任何可以依靠的人或事物,这种情感上的波折让人感到难以忍受。

“楚分多连泽,淮居止杂夷。”诗人的思绪飞扬至楚地,那里的河流交织如同他对亲友的思念一样深长。同时,他在淮水之滨安顿下来,不再让自己陷入复杂的情感纠葛。

最后,“持樽相望意,不减见琼枝。”诗人虽然身处异乡,但仍旧举杯遥寄深情,心中所思念的人就像眼前的美好景致一样清晰鲜明,这份情意并未因为时间和空间的距离而有所减弱。

整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界以及他对亲友之情的珍视。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

别任父二首·其一

楼头缺月夜向晓,骑马与君相送行。

前路残春亦可惜,江南四月有啼莺。

(0)

即景作

日光欲下却徘徊,雪意成阴总不开。

已是寂寥当腊尽,好教点缀待春回。

流连岁事谁拼酒,料理诗怀及看梅。

相聚差无流寓感,肯为觅句费清才。

(0)

与熊子嘏·其三

兄事深欣长五年,处君当复许相镌。

诗人元与穷人异,自致昂藏莫可怜。

(0)

窗前细竹·其一

相遇惟期共岁寒,雨风也获一窠安。

觉来便有凌云思,莫作娟娟墙角看。

(0)

河柳

复艚水落自潺湲,河柳青黄尚可攀。

圆月欲升先绚彩,莫烟回带稍留殷。

玲珑疑有楼台出,寂漠惟看鸦雀还。

摇落物情但如此,飘飘客子岂能闲。

(0)

冯庵先生日成数诗辄呼予视之·其二

顷刻催成纸面花,咿唔唤起笔间霞。

撚须自向灯前读,相见潘郎满果车。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com