素姬初宴瑶池，佩环误落云深处。
分香华井，洗妆湘渚，天姿淡泞。
碧盖吹凉，玉冠迎晓，盈盈笑语。
记当时乍识，江明夜静，只愁被、婵娟误。
几点沙边飞鹭。旧盟寒、远迷烟雨。
相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露。
玉镜台空，银瓶绠绝，断魂何许。
待今宵试探，中流一叶，共凌波去。
《水龙吟.浮翠山房拟赋白莲》全文
- 注释
- 素姬：指仙女或美丽的女子。
瑶池：神话中的仙池。
佩环：装饰品，这里代指女子。
云深处：形容高远或神秘的地方。
分香：散发香气。
湘渚：湘江边的浅滩。
天姿：天生的姿色。
淡泞：形容清雅脱俗。
碧盖：绿色的荷叶。
玉冠：贵妇人的头饰。
盈盈：娇柔的样子。
婵娟：月亮，也指美女。
几点沙边飞鹭：描绘自然景色。
旧盟：过去的约定。
纤罗：细丝织成的罗带。
清铅：形容露珠清澈。
玉镜台：精致的梳妆台。
银瓶绠绝：银瓶的绳子断了。
断魂：形容极度悲伤。
何许：何处。
中流一叶：江中的一片小舟。
凌波：踏浪而行。
- 翻译
- 素姬初次在瑶池设宴，佩戴的玉环不慎落入云雾深处。
她在井边分送香气，湘江边清洗妆容，天生丽质淡雅如泥。
碧绿的荷叶带来凉意，玉制的王冠迎接黎明，她轻声笑语如花。
回想起初次相遇，江面明亮夜晚静谧，只担心被月光下的美景迷惑。
几只白鹭在沙滩边飞舞，往日的盟誓在寒烟雨水中迷失。
思念之情未尽，她手持细丝罗带，清泪如铅滴落露珠。
玉镜台上空无一人，银瓶的绳索已断，心魂飘向何处。
期待今夜，我们乘一叶扁舟，在江中同游，共渡波涛。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅优美的仙境画面，以素姬在瑶池的宴会上误落佩环为引，展现了白莲的纯洁与神秘。"分香华井，洗妆湘渚"，通过井水和湘江的意象，烘托出莲花出淤泥而不染的高洁品质。"碧盖吹凉，玉冠迎晓"，形容莲花如盖的叶子带来清凉，清晨的露珠晶莹剔透，更显其清雅。
"江明夜静，只愁被、婵娟误"，借月光皎洁的夜晚，表达了对白莲被误认为是月宫仙子的忧虑。接下来的"几点沙边飞鹭"，引入自然界的动态，增添了生动感。"旧盟寒、远迷烟雨"，暗示了莲花与诗人之间似有旧约，却被烟雨阻隔，情感深沉。
"相思未尽，纤罗曳水，清铅泣露"，进一步深化了对白莲的思念之情，以轻纱曳水、露珠滴落的形象，寄托了诗人对白莲的深深眷恋。"玉镜台空，银瓶绠绝"，则描绘了失落与期待的矛盾，表达诗人对重逢的渴望。
最后，"待今宵试探，中流一叶，共凌波去"，诗人期盼在今夜的月色下，乘舟探索，与白莲一同在水中畅游，寓意着寻找和白莲的深层联系，以及对理想境界的追求。整体上，这首词以细腻的情感和丰富的象征手法，赞美了白莲的美和诗人的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.癸丑年生日
年年三月二，是居士、始生朝。
念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。
天留帝城胜处，汇平湖远岫碧岧峣。
竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。西邻东舍不难招。
大半是渔樵。任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。
醉来更随鹤舞，看清风、送月过松梢。
百岁因何快乐，尽从心地逍遥。
陆编修送月石砚屏
何年商颢澄中秋，中光列籍稀校雠。
冰轮充满不复玷，玉斧弃置无烦修。
虾蟆遁走兔老黠，历历可认浑银楼。
扬光厌倦落凡眼，臭黄涨雾纷蜉蝣。
收芒转彩向林壑，孕秀石腹非雕锼。
夜深辉怪想出没，肯混瓦砾埋荒幽。
地神竦踊竞持护，山鬼睥睨潜惊媮。
扶疏桧影亦透入，非假幻化人能不。
谁将作屏伴几砚，窗日互耀摇双眸。
三山放翁实赠我，镇纸恰称金犀牛。
翁今钜宋清庙器，咸钟韶磬铿鸣球。
所学况不负天子，报国岂暇官资谋。
子虚赋传赐科第，始计兵说裨宸旒。
倾城宠易妒亦速，巴蜀寄宦瓯闽游。
仙风侠气愈卓越，锦袍玉局当朋俦。
平生专车秪文藁，江汉万古词源流。
昆崙坱圠大巧在，乃欲绘画真堪羞。
精神闻道尚遒紧，恨未面觌肝肠投。
此屏远送有深意，绝胜龟甲围香篝。
用张舍避立必直，铭戒要我参李尤。
拙诗酬贶忘不韪，是亦一痴何从瘳。
菱租鱼市仰高咏，乘舆未果随子猷。
来春流水鳜肥好，看我坐钓书船头。
《陆编修送月石砚屏》【宋·张镃】何年商颢澄中秋，中光列籍稀校雠。冰轮充满不复玷，玉斧弃置无烦修。虾蟆遁走兔老黠，历历可认浑银楼。扬光厌倦落凡眼，臭黄涨雾纷蜉蝣。收芒转彩向林壑，孕秀石腹非雕锼。夜深辉怪想出没，肯混瓦砾埋荒幽。地神竦踊竞持护，山鬼睥睨潜惊媮。扶疏桧影亦透入，非假幻化人能不。谁将作屏伴几砚，窗日互耀摇双眸。三山放翁实赠我，镇纸恰称金犀牛。翁今钜宋清庙器，咸钟韶磬铿鸣球。所学况不负天子，报国岂暇官资谋。子虚赋传赐科第，始计兵说裨宸旒。倾城宠易妒亦速，巴蜀寄宦瓯闽游。仙风侠气愈卓越，锦袍玉局当朋俦。平生专车秪文藁，江汉万古词源流。昆崙坱圠大巧在，乃欲绘画真堪羞。精神闻道尚遒紧，恨未面觌肝肠投。此屏远送有深意，绝胜龟甲围香篝。用张舍避立必直，铭戒要我参李尤。拙诗酬贶忘不韪，是亦一痴何从瘳。菱租鱼市仰高咏，乘舆未果随子猷。来春流水鳜肥好，看我坐钓书船头。
https://www.ahchsz.com/shici/xLb9kl.html