赠窆充幽隧，鸣箫异素轮。
山丘华屋远，桃李故蹊春。
使幕被愁雾，谈犀委暗尘。
须知悟生灭，终得法为身。
《李中令挽词二首·其二》全文
- 注释
- 窆：墓穴。
充：当作。
幽隧：阴暗的隧道，指墓穴。
鸣箫：吹箫。
素轮：白色的车轮，这里比喻世俗生活。
山丘：远处的山。
华屋：华丽的房屋。
桃李故蹊：桃李盛开的小路，象征春天和生机。
使幕：出使的帐篷。
愁雾：忧郁的雾气。
谈犀：犀角装饰的物品。
委：堆积。
悟：领悟。
生灭：生死变化。
法：佛法。
身：自身依托。
- 翻译
- 把墓穴当作临时的居所，吹奏箫声告别世俗生活。
远处山丘上的华丽屋宇，近处桃李小径上春意盎然。
出使的帐篷笼罩着忧郁的雾气，犀角装饰的谈话物件积满尘埃。
应当明白生死无常，最终能以佛法为自身依托。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作的挽词，挽词是一种悼念亡者的诗歌形式。在这首诗中，宋祁通过对自然景物的描绘，表达了自己对逝者的哀思和怀念之情。
"赠窆充幽隧，鸣箫异素轮。" 这两句开篇便设定了一种超脱尘世、神秘庄严的情境。"赠窆"指的是墓地，"充幽隧"则是形容墓地的静谧与深远，而"鸣箫异素轮"则是一幅天籁之音伴随着古老车轮的画面，给人以超凡脱俗的感觉。
"山丘华屋远，桃李故蹊春。" 这两句描绘了一种淡定与宁静的景象。远处的山丘上有华美的房屋，而桃李之花在春天仍旧绽放，表达了对逝者安息之地的一种美好想象。
"使幕被愁雾，谈犀委暗尘。" 这两句则转向内心的情感表达。"使幕"可能是指墓前的帷幕，而"被愁雾"则形容这种情感之深重。"谈犀"意指古人对死者的追忆，而"委暗尘"则象征着逝者已归于尘土。
"须知悟生灭，终得法为身。" 这两句是诗人的自我勉励与超脱之言。他认识到生命的无常，也明白了要通过修行来达到一种精神上的解脱和升华，即"终得法为身"。
整首诗通过对逝者安息之地的描绘，以及对生死哲理的思考，表达了一种超脱尘世、追求精神永恒的主题。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句
庭下幽篁十数枝，令人偏记柳州诗。
襄阳耆旧消除尽，清水驿傍应断碑。
心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者明年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行为作三绝句·其二
道人别我焦山去，拟卜穹岩毕暮年。
帆来帆去澄江阔，我亦心驰落照前。