夜光沉千岭，寒星动一川。
汀沙霜似雪，寂寂系江船。
《泊舟》全文
- 翻译
- 月光沉没在连绵的山岭中，寒冷的星星闪烁在河川上。
水边沙滩上的霜白如雪，静悄悄地系着江中的船只。
- 注释
- 夜光：月光。
沉：沉没。
千岭：连绵的山岭。
寒星：寒冷的星星。
动：闪烁。
一川：河川。
汀沙：水边沙滩。
霜似雪：像雪一样洁白的霜。
寂寂：静悄悄地。
系：系着。
江船：江中的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面，诗人以其精细的笔触捕捉了月光与星辰在夜晚的氛围中的动态。"夜光沉千岭"一句，将月亮的光辉与山岭相比，表达了一种深远而柔和的景象；"寒星动一川"则将闪烁的星辰与江水相连，传递出一种清冷而又流动的美感。
"汀沙霜似雪"中，诗人用了"霜似雪"来形容河岸边的细小颗粒，既描绘了夜晚的寒冷，也衬托出了一个平静无声的场景。"寂寂系江船"则通过对船只在黑夜中悄然停靠的描写，营造出一种安详而又孤独的气氛。
整首诗构建了一个宁静、清冷且略带寂寞的情境，每个字每个句都透露出诗人对夜晚美景的细腻感受和深刻领悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
友人黄逢永尝言晚下清溪遥望西崖诸峰如青纱帐中十数美人探头窥客予酷爱其语壬戌冬溯漓江而西适与此景会为赋是诗
青峰绿树参差见，美人笑拥碧纱扇。
记得龙家画阁前，翡翠帷中窥半面。
澄潭千尺漾涟漪，美人临镜照蛾眉。
天长日暮行人尽，满地芙蓉欲赠谁。