我行浣花村，红杏红于染。
数树照南陂，一林藏北崦。
虽惭岭梅高，繁丽岂易贬。
雨丝飞复止，云叶低未敛。
似嫌风日紧，护此燕脂点。
身闲得纵观，无语吾所歉。
《江路见杏花》全文
- 拼音版原文全文
江 路 见 杏 花 宋 /陆 游 我 行 浣 花 村 ，红 杏 红 於 染 ，数 树 照 南 陂 ，一 林 藏 北 崦 。虽 惭 岭 梅 高 ，繁 丽 岂 易 贬 。雨 丝 飞 复 止 ，云 叶 低 未 敛 ；似 嫌 风 日 紧 ，护 此 燕 脂 点 。身 闲 得 纵 观 ，无 语 吾 所 歉 。
- 翻译
- 我行经浣花村，这里的红杏比染料还要红。
几棵树映照着南边的池塘，一片树林隐藏在北面的山峦中。
虽然我对岭梅的高洁心生惭愧，但它的繁华美丽怎能轻易贬低。
雨丝时落时停，云彩低垂还未收敛。
似乎它嫌弃风日过于强烈，守护着这如胭脂般的花朵。
在悠闲的时光中，我可以尽情欣赏，只是无言表达心中的遗憾。
- 注释
- 浣花村：地名，可能指有花溪的地方。
红杏：春天开放的红色杏花。
染：比喻或形容颜色鲜艳。
南陂：南边的池塘或山坡。
北崦：北面的山峦。
岭梅：生长在山岭上的梅花，以其高洁著称。
贬：贬低，批评。
雨丝：细雨。
云叶：云朵的形状像叶子。
燕脂点：比喻红艳的花朵，如胭脂般色彩。
身闲：身心闲暇。
吾所歉：我感到遗憾的事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《江路见杏花》，描绘了他在浣花村的所见。诗人漫步村庄，注意到红杏比人工染色还要鲜艳，满树繁花在南坡和北崦间映照，形成一幅生动的画面。虽然岭南的梅花以其高洁闻名，但这里的杏花繁丽程度并不逊色。雨丝时断时续，云彩低垂未散，似乎在保护着这如胭脂般的花朵。诗人身处闲暇之中，得以尽情欣赏，心中却有些许歉意，因为面对美景，他无法用言语充分表达。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了杏花之美，流露出诗人对自然之美的深深赞叹。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
朔州行
朔州城头凝黑云，朔州城下边人魂。
健儿悍骄好杀戮，少壮战死今无存。
悲风南下吹觱篥，马逸饮血太白窟。
不见铙歌入塞门，但见人骨白崒嵂。
近来衣冠苦出粟，岂说千朝养精卒。
班生介子不应募，愿弄悲笳令归去。
题集山书院
大江贯蕲黄，中有硕士居。
抱璧重一掷，探元破群愚。
偃卧大集阳，悠然见苍梧。
鲁峰七十二，芙蓉峻而都。
所恋得依托，宁能去园庐。
众山止其巅，百川求其潴。
不观洞庭阔，但恐周道纡。
白鹿有筌蹄，衡岳空笱篘。
玄玄入疑始，吾与尔为徒。
兰陵赠王诞敷使君
何处见君子，兰陵西上门。
坐看苍翠色，蔚蔚照熊幡。
尔本蜀中彦，才如横海鲲。
余方闽地隐，梦逐故山猿。
郁彼风云志，潸然廊庙言。
并收弘治籍，惟恋孝陵恩。
汉主亲戎阵，书生俎豆存。
迢迢去住意，一与醉芳樽。
元日
东君御征辕，玄冥迅回车。
温风倏尔至，古梅茁其葩。
桃户新受符，蓼盘香团芽。
感此念故里，兼之怀年华。
炙蛎洽弟兄，问岁话桑麻。
二期走逋旅，簪绂生叹嗟。
坐兹失初服，五内长负痾。
兔窟有穴狐，凰木亦栖鸦。
悟机贵在蚤，勿令负云霞。
冬日同顾九和殷近夫孙太初顾与成汎太湖
震泽夫何如，岁晏意自好。
天风吹玄冥，雪浪入浩溔。
鼋鼍浮山岳，白日摇晴昊。
洞庭渺林屋，流水隔烦恼。
昔有绿毛翁，于此采玄草。
风云白石床，鬼物为持保。
闻兹长道念，携舻事幽讨。
平生竹溪逸，矧是同怀抱。
相从扪绿云，坐听启鸿宝。
终当吸沆瀣，去去游亭纛。